If I Should Lose You (Remastered) - June Christytranslation in Russian
If
I
should
lose
you
Если
я
потеряю
тебя,
The
stars
would
fall
from
the
sky
Звезды
упадут
с
небес.
If
I
should
lose
you
Если
я
потеряю
тебя,
The
leaves
would
wither
and
die
Листья
завянут
и
умрут.
The
birds
in
May-time
Птицы
в
мае
Would
sing
a
mournful
refrain
Споют
печальную
песню,
And
I
would
wander
around
А
я
буду
бродить,
Hating
the
sound
of
rain
Ненавидя
шум
дождя.
With
you
beside
me
С
тобой
рядом
со
мной
The
rose
would
bloom
in
the
snow
Роза
расцветет
в
снегу.
With
you
beside
me
С
тобой
рядом
со
мной
No
winds
of
winter
would
blow
Зимние
ветры
не
подуют.
I
gave
you
my
love
Я
отдала
тебе
свою
любовь,
And
I
was
living
a
dream
И
жила,
как
во
сне.
But
living
would
seem
in
vain
Но
жизнь
покажется
напрасной,
If
I
lost
you
Если
я
потеряю
тебя.
Rate the translation
1
This Is Romance (Remastered)
2 Moonglow (Remastered)
3 Come Rain Or Come Shine - Remastered
4 You're Blase - Remastered
5 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
6 Little Grass Skirt (Remastered)
7 Are You Livin' Old Man (Remastered)
8 Ride On (Remastered)
9 Lullaby In Rhythm (Remastered)
10 I'm Thrilled (Remastered)
11 What's New? (Remastered)
12 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
13 September In the Rain (Remastered)
14 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
15 I've Got a Guy (Remastered)
16 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
17 Mean To Me - Remastered
18 No Baby, Nobody But You - Remastered
19 Day Dream (Remastered)
20 If I Should Lose You (Remastered)
21 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
22 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
23 Tampico (Remastered)
24 Sweet Lorraine (Remastered)
25 Lover Man (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Prelude to a Kiss (Remastered)
28 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
29 Make Love to Me (Remastered)
30 Willow Weep for Me (Remastered)
31 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
32 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
33 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
34 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
35 Get Happy - Remastered
36 I'll Bet You Do (Remastered)
37 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
38 Supper Time (Remastered)
39 It's Been a Long Long Time (Remastered)
40 Easy Street - Remastered
41 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
42 The Merriest (Remastered)
43 June's Blues (Remastered)
44 Stompin' At the Savoy (Remastered)
45 Skip Rope (Remastered)
46 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
47 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
48 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 Moonglow (Remastered)
3 Come Rain Or Come Shine - Remastered
4 You're Blase - Remastered
5 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
6 Little Grass Skirt (Remastered)
7 Are You Livin' Old Man (Remastered)
8 Ride On (Remastered)
9 Lullaby In Rhythm (Remastered)
10 I'm Thrilled (Remastered)
11 What's New? (Remastered)
12 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
13 September In the Rain (Remastered)
14 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
15 I've Got a Guy (Remastered)
16 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
17 Mean To Me - Remastered
18 No Baby, Nobody But You - Remastered
19 Day Dream (Remastered)
20 If I Should Lose You (Remastered)
21 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
22 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
23 Tampico (Remastered)
24 Sweet Lorraine (Remastered)
25 Lover Man (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Prelude to a Kiss (Remastered)
28 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
29 Make Love to Me (Remastered)
30 Willow Weep for Me (Remastered)
31 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
32 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
33 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
34 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
35 Get Happy - Remastered
36 I'll Bet You Do (Remastered)
37 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
38 Supper Time (Remastered)
39 It's Been a Long Long Time (Remastered)
40 Easy Street - Remastered
41 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
42 The Merriest (Remastered)
43 June's Blues (Remastered)
44 Stompin' At the Savoy (Remastered)
45 Skip Rope (Remastered)
46 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
47 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
48 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.