Lyrics and translation June Christy - It Could Happen To You
Hide
your
heart
from
sight,
Cache
ton
cœur,
Lock
your
dreams
at
night,
Verrouille
tes
rêves
la
nuit,
It
could
happen
to
you.
Ça
pourrait
t'arriver.
Don't
count
stars,
Ne
compte
pas
les
étoiles,
Or
you
might
stumble.
Ou
tu
pourrais
trébucher.
Someone
drops
a
sigh,
Quelqu'un
soupire,
And
down
you'll
tumble.
Et
tu
chutera.
Keep
an
eye
on
spring,
Garde
un
œil
sur
le
printemps,
Run
when
church
bells
ring.
Cours
quand
les
cloches
de
l'église
sonnent.
It
could
happen
to
you.
Ça
pourrait
t'arriver.
All
I
did
was
wonder
how
your
arms
would
be,
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
me
demander
à
quoi
ressembleraient
tes
bras,
And
it
happened
to
me.
Et
ça
m'est
arrivé.
Hide
your
heart
from
sight,
Cache
ton
cœur,
Lock
your
dreams
at
night,
Verrouille
tes
rêves
la
nuit,
It
could
happen
to
you.
Ça
pourrait
t'arriver.
Don't
count
stars,
Ne
compte
pas
les
étoiles,
Or
you
might
stumble.
Ou
tu
pourrais
trébucher.
Someone
drops
a
sigh,
Quelqu'un
soupire,
And
down
you'll
tumble.
Et
tu
chutera.
Keep
an
eye
on
spring,
Garde
un
œil
sur
le
printemps,
Run
when
church
bells
ring.
Cours
quand
les
cloches
de
l'église
sonnent.
It
could
happen
to
you.
Ça
pourrait
t'arriver.
All
I
did
was
wonder
how
your
arms
could
be,
Tout
ce
que
j'ai
fait,
c'est
me
demander
à
quoi
ressembleraient
tes
bras,
And
it
happened,
and
it
happened,
Et
ça
m'est
arrivé,
ça
m'est
arrivé,
And
it
happened
to
me.
Et
ça
m'est
arrivé.
Rate the translation
1
Look Out Up There
2 Why Do You Have To Go Home
3 I Never Want To Look Into Those Eyes Again
4 I'm Thrilled
5 Until the Real Thing Comes Along
6 Pete Kelly's Blues
7 Love Doesn't Live Here Anymore
8 Something Cool
9 Lonely House
10 Midnight Sun
11 It Could Happen To You
12 Softly as in a Morning Sunrise
13 I'll Take Romance
14 Not I
15 Kicks
16 The Night We Called It A Day
17 This Time the Dream's on Me
18 Out of Somewhere
19 A Stranger Called the Blues
20 The First Thing You Know, You're In Love
21 I Should Care
22 Magazines
23 You're Making Me Crazy
24 Whee Baby
2 Why Do You Have To Go Home
3 I Never Want To Look Into Those Eyes Again
4 I'm Thrilled
5 Until the Real Thing Comes Along
6 Pete Kelly's Blues
7 Love Doesn't Live Here Anymore
8 Something Cool
9 Lonely House
10 Midnight Sun
11 It Could Happen To You
12 Softly as in a Morning Sunrise
13 I'll Take Romance
14 Not I
15 Kicks
16 The Night We Called It A Day
17 This Time the Dream's on Me
18 Out of Somewhere
19 A Stranger Called the Blues
20 The First Thing You Know, You're In Love
21 I Should Care
22 Magazines
23 You're Making Me Crazy
24 Whee Baby
Attention! Feel free to leave feedback.