Lyrics and translation June Christy - Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)

Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)

Просто сижу и качаюсь (Remastered)

I know I should go out

Я знаю, мне следует выйти в свет,

Be seen here and there

Показаться тут и там,

But my friends have found out

Но мои друзья узнали,

My baby don′t care

Что мой милый равнодушен.

I don't go out walkin′

Я не хожу гулять,

I ain't for no talkin'

Мне не хочется болтать,

My baby′s done left me

Мой милый меня бросил,

Just a-sittin′ and a-rockin'

Просто сижу и качаюсь.

If I had been schemin′

Если бы я была хитрее,

Instead of just dreamin'

Вместо того, чтобы просто мечтать,

He′d never have left me

Он бы никогда меня не бросил,

Just a-sittin' and a-rockin′

Просто сижу и качаюсь.

Sittin' all day without holdin' my baby

Сидеть весь день, не обнимая моего милого,

Makes me so blue and sad

Меня так печалит,

If he don′t hurry and come back

Если он не поторопится и не вернется,

It′s a cinch to drive me mad

Это точно сведет меня с ума.

Now if I don't find him

Теперь, если я его не найду,

I hope you′ll remind him

Я надеюсь, ты ему напомнишь,

That I'm stayin′ where he left me

Что я остаюсь там, где он меня оставил,

Just a-sittin' and a-rockin′ all day

Просто сижу и качаюсь весь день.

Rate the translation

Writer(s): Strayhorn Billy, Ellington Edward Kennedy, Gaines Lee

Album

I'm Thrilled (1945 - 1955)

date of release

29-09-2010

1 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)

More albums