Lyrics and translation June Christy - Love Turns Winter To Spring
Don′t
mind
the
weather
Ne
fais
pas
attention
au
temps
For
when
we're
together
Car
lorsque
nous
sommes
ensemble
Old
weather
man
don′t
mean
a
thing
Le
vieux
monsieur
météo
ne
signifie
rien
If
it
rains
or
it
snows
S'il
pleut
ou
s'il
neige
Why
everyone
knows
Eh
bien,
tout
le
monde
sait
Love
turns
winter
to
spring
L'amour
transforme
l'hiver
en
printemps
All
of
a
sudden
Tout
d'un
coup
The
rose
buds
are
buddin
Les
boutons
de
rose
bourgeonnent
It's
such
a
miraculous
thing
C'est
tellement
miraculeux
For
like
some
lovely
dream
Car
comme
un
beau
rêve
With
romance
it's
keen
Avec
la
romance,
c'est
intense
Love
turns
winter
to
spring
L'amour
transforme
l'hiver
en
printemps
I
thought
the
cold
old
snow
would
stay
Je
pensais
que
la
vieille
neige
froide
resterait
And
stay
and
stay
and
stay
Et
resterait
et
resterait
et
resterait
But
in
the
warmth
of
your
wonderful
smile
Mais
dans
la
chaleur
de
ton
magnifique
sourire
It
melted
all
away
Elle
a
fondu
complètement
I′ll
never
wonder
Je
ne
m'émerveillerai
jamais
At
lightning
or
thunder
De
l'éclair
ou
du
tonnerre
To
me
they
just
don′t
mean
a
thing
Pour
moi,
ils
ne
signifient
rien
With
the
song
of
the
birds
Avec
le
chant
des
oiseaux
And
your
lovely
words
Et
tes
mots
charmants
Love
turns
winter
to
spring
L'amour
transforme
l'hiver
en
printemps
I
thought
the
cold
old
snow
would
stay
Je
pensais
que
la
vieille
neige
froide
resterait
And
stay
and
stay
and
stay
Et
resterait
et
resterait
et
resterait
But
in
the
warmth
of
your
wonderful
smile
Mais
dans
la
chaleur
de
ton
magnifique
sourire
It
melted
all
away
Elle
a
fondu
complètement
I'll
never
wonder
Je
ne
m'émerveillerai
jamais
At
lightning
or
thunder
De
l'éclair
ou
du
tonnerre
To
me
they
just
don′t
mean
a
thing
Pour
moi,
ils
ne
signifient
rien
With
the
song
of
the
birds
Avec
le
chant
des
oiseaux
And
your
lovely
words
Et
tes
mots
charmants
Love
turns
winter
to
spring
L'amour
transforme
l'hiver
en
printemps
Rate the translation
1
Lazy Mood
2 Something Cool
3 Make Someone Happy
4 Willow Weep For Me
5 You Took Advantage of Me
6 It's A Pity To Say Goodnight
7 How Long Has This Been Going On?
8 I'll Remember April
9 The Song Is You
10 It's Always You
11 Lazy Afternoon
12 Softly as in a Morning Sunrise
13 I Wished On the Moon
14 Lonesome Road
15 I Remember You
16 Out of This World
17 Easy Living
18 Midnight Sun
19 I've Never Been In Love Before
20 My One and Only Love
21 Just a-Sittin' and a-Rockin'
22 Imagination
23 Remind Me
24 Lonely House
25 Spring Can Really Hang You Up the Most
26 Blue Moon
27 Don't Explain
28 Across The Alley From The Alamo
29 I Want To Be Happy
30 No More
31 Prelude To A Kiss
32 Winter's Got Spring Up It's Sleeve
33 When the Sun Comes Out
34 When Lights Are Low
35 How High The Moon
36 Get Happy
37 They Can't Take That Away From Me
38 Shoo Fly Pie And Apple Pan Dowdy
39 Give Me the Simple Life
40 Let There Be Love
41 All God's Chillun Got Rhythm
42 Beware My Heart
43 Love Turns Winter To Spring
44 Angel Eyes
45 The Magic Gift
46 When Sunny Gets Blue
47 The Bad and the Beautiful
48 My Heart Belongs to Only You
49 This Time Of Year
50 As Long As I Live
51 Come Rain Or Come Shine
52 The Night We Called It A Day
53 You Say You Care
54 Asking for You
55 I Know About Love
56 All You Need Is A Quarter
57 The Wind
58 Nobody's Heart
59 We Kiss In a Shadow
60 Kissing Bug
61 Irresistable You
62 Night People
63 Cry Like the Wind
64 You're Mine, You!
65 Come to the Party
66 Just the Way I Am
67 You Wear Love So Well
68 Baby, Baby All The Time
69 He's Funny That Way
70 Off Beat
71 Every Time we Say Goodbye
72 Lost In a Summer Night
73 Look Out Up There
74 Kicks
75 Some Folks Do
76 Why Do You Have To Go Home
77 She's Funny That Way
78 Who Cares About April
79 (It Will Have To Do) Until The Real Thing Comes Along
80 Saturday's Children
81 Night Time Was My Mother
82 Lonely Women
83 A Sleepin' Bee
84 Bei Mir Bist Du Schon
85 A Hundred Years From Today
86 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
87 Gone For the Day
88 I'm Glad There Is You
89 Intrigue
90 It Don't Mean A Thing
91 Rock Me To Sleep
92 Somewhere If Not in Heaven
93 The Best Thing For You
94 Better Luck Next Time
95 My Shining Hour
96 The Gypsy In My Soul
97 Ain't No Misery in Me
98 I Never Want To Look Into Those Eyes Again
99 Interlude
2 Something Cool
3 Make Someone Happy
4 Willow Weep For Me
5 You Took Advantage of Me
6 It's A Pity To Say Goodnight
7 How Long Has This Been Going On?
8 I'll Remember April
9 The Song Is You
10 It's Always You
11 Lazy Afternoon
12 Softly as in a Morning Sunrise
13 I Wished On the Moon
14 Lonesome Road
15 I Remember You
16 Out of This World
17 Easy Living
18 Midnight Sun
19 I've Never Been In Love Before
20 My One and Only Love
21 Just a-Sittin' and a-Rockin'
22 Imagination
23 Remind Me
24 Lonely House
25 Spring Can Really Hang You Up the Most
26 Blue Moon
27 Don't Explain
28 Across The Alley From The Alamo
29 I Want To Be Happy
30 No More
31 Prelude To A Kiss
32 Winter's Got Spring Up It's Sleeve
33 When the Sun Comes Out
34 When Lights Are Low
35 How High The Moon
36 Get Happy
37 They Can't Take That Away From Me
38 Shoo Fly Pie And Apple Pan Dowdy
39 Give Me the Simple Life
40 Let There Be Love
41 All God's Chillun Got Rhythm
42 Beware My Heart
43 Love Turns Winter To Spring
44 Angel Eyes
45 The Magic Gift
46 When Sunny Gets Blue
47 The Bad and the Beautiful
48 My Heart Belongs to Only You
49 This Time Of Year
50 As Long As I Live
51 Come Rain Or Come Shine
52 The Night We Called It A Day
53 You Say You Care
54 Asking for You
55 I Know About Love
56 All You Need Is A Quarter
57 The Wind
58 Nobody's Heart
59 We Kiss In a Shadow
60 Kissing Bug
61 Irresistable You
62 Night People
63 Cry Like the Wind
64 You're Mine, You!
65 Come to the Party
66 Just the Way I Am
67 You Wear Love So Well
68 Baby, Baby All The Time
69 He's Funny That Way
70 Off Beat
71 Every Time we Say Goodbye
72 Lost In a Summer Night
73 Look Out Up There
74 Kicks
75 Some Folks Do
76 Why Do You Have To Go Home
77 She's Funny That Way
78 Who Cares About April
79 (It Will Have To Do) Until The Real Thing Comes Along
80 Saturday's Children
81 Night Time Was My Mother
82 Lonely Women
83 A Sleepin' Bee
84 Bei Mir Bist Du Schon
85 A Hundred Years From Today
86 The One I Love (Belongs To Somebody Else)
87 Gone For the Day
88 I'm Glad There Is You
89 Intrigue
90 It Don't Mean A Thing
91 Rock Me To Sleep
92 Somewhere If Not in Heaven
93 The Best Thing For You
94 Better Luck Next Time
95 My Shining Hour
96 The Gypsy In My Soul
97 Ain't No Misery in Me
98 I Never Want To Look Into Those Eyes Again
99 Interlude
Attention! Feel free to leave feedback.