Lyrics and translation June Christy - Make Love to Me (Remastered)

Make Love to Me (Remastered)

Занимайся любовью со мной (Ремастеринг)

Instead of making conversations

Вместо пустых разговоров

Make love to me

Занимайся любовью со мной,

Make love to me, my darling

Занимайся любовью со мной, мой дорогой,

While there is still a mood

Пока ещё есть настроение.

Must I extend an invitation

Должна ли я тебя прямо приглашать

To make love to me

Заниматься любовью со мной?

Make love to me, my darling

Занимайся любовью со мной, мой дорогой,

Tonight will end so soon

Эта ночь так быстро закончится.

There are moments

Бывают моменты,

When my lips adore addressing you

Когда мои губы обожают обращаться к тебе словами,

But tonight my lips are only for

Но сегодня мои губы предназначены только для

Caressing you but how about you

Ласк, но как насчет тебя?

Before the mood that I′m in changes

Пока мое настроение не изменилось,

Make love to me

Занимайся любовью со мной,

Make love to me, my darling

Занимайся любовью со мной, мой дорогой,

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя.

I can′t help it if my lips want kisses

Я ничего не могу поделать, если мои губы хотят поцелуев,

And my heart begs for love

А мое сердце молит о любви.

I'm so in love with you

Я так влюблена в тебя.

Rate the translation

Writer(s): Stephan Weiss, Kim Gannon, Paul Mann

Album

I'm Thrilled (1945 - 1955)

date of release

29-09-2010

1 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)

More albums