June Christy - Moonglow (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June Christy - Moonglow (Remastered)




Moonglow (Remastered)
Clair de lune (Remasterisé)
It must have been moonglow, way up in the blue
Ce devait être le clair de lune, là-haut dans le bleu
It must have been moonglow that led me straight to you
Ce devait être le clair de lune qui m'a conduit tout droit à toi
I still hear you sayin′, "Dear one, hold me fast"
Je t'entends encore dire : "Mon chéri, tiens-moi fort"
And I keep on prayin', "Oh Lord, please let this last"
Et je continue à prier : "Oh Seigneur, fais que cela dure"
We seemed to float right through the air
Nous avons semblé flotter dans l'air
Heavenly songs seemed to come from everywhere
Des chants célestes semblaient venir de partout
And now when there′s moonglow, way up in the blue
Et maintenant, quand il y a le clair de lune, là-haut dans le bleu
I'll always remember, that moonglow gave me you
Je me souviendrai toujours que le clair de lune m'a donné toi
It must have been moonglow, way up in the blue
Ce devait être le clair de lune, là-haut dans le bleu
It must have been moonglow that led me straight to you
Ce devait être le clair de lune qui m'a conduit tout droit à toi
I still hear you sayin', "Sweet child, hold me fast"
Je t'entends encore dire : "Mon doux enfant, tiens-moi fort"
And I keep on prayin′, "Oh Lord, please let this last"
Et je continue à prier : "Oh Seigneur, fais que cela dure"
We seemed to float right through the air
Nous avons semblé flotter dans l'air
Heavenly songs seemed to come from everywhere
Des chants célestes semblaient venir de partout
And now when there′s moonglow, way up in the blue
Et maintenant, quand il y a le clair de lune, là-haut dans le bleu
I'll always remember, that moonglow gave me you
Je me souviendrai toujours que le clair de lune m'a donné toi





Writer(s): Irving Mills, Eddie De Lange, Will Hudson

June Christy - I'm Thrilled (1945 - 1955)
Album
I'm Thrilled (1945 - 1955)
date of release
29-09-2010

1 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.