June Christy - No More (Remastered) - translation of the lyrics into French

No More (Remastered) - June Christytranslation in French




No More (Remastered)
Plus jamais (Remasterisé)
Haketmeyen insanlarin çoğu sahnede
La plupart des gens qui ne savent pas chanter sont sur scène
Bende bir kitapla oturdum bi kahvede
Je me suis assise avec un livre et un café
Sanirim 15 çay içmişim bana kalk deme
Je pense avoir bu 15 tasses de thé, ne me dis pas de me lever
Okurken yüzüme en aci gerçekleri mahkeme
En lisant, la cour m'a révélé les vérités les plus cruelles
Ben şiir gibi adam sende götün tekisin
Je suis un homme comme un poème, toi, tu es un idiot
Büyük şehirde doğmuşsan övünmelisin
Si tu es dans une grande ville, tu dois te vanter
Neden bizim oralarda herkes kömür delisi
Pourquoi tout le monde dans nos quartiers est-il fou de charbon
Ve ben onlarin arasinda bir akil gemisi
Et moi, au milieu d'eux, un navire intelligent
Zamansiz albümünü 20 günde yaptim
J'ai fait mon album intemporel en 20 jours
Piyasada yokken bile 250 sattim
J'en ai vendu 250, même quand il n'était pas sur le marché
Anladimki bütün işler diss atmakla başlar
J'ai compris que tout commence par des insultes
Hii yavşaklar
Oh, les imbéciles
Bunu dinleyipte kizma cashsen ciğerin sizlar
Si tu écoutes ça et que tu te fâches, ton foie te fera mal
Prim için devlet şarkilari yapmiyorum kizlar
Je ne fais pas de chansons pour l'État pour obtenir des avantages, les filles
Hepinizi seviyorlar hepinizi
Ils vous aiment tous, ils vous aiment tous
çünkü rapçiler hem kalabalik hem yalnizlar
Parce que les rappeurs sont à la fois nombreux et solitaires
Lalalalala 20 günde bir album ve biraz para
Lalalalala un album en 20 jours et un peu d'argent
Nigga yeterki düşmeyelim dara
Négro, l'essentiel est de ne pas tomber dans le désespoir
Yada kapat hepimizi bi zindana daa
Ou bien nous enfermer tous dans une prison
Ne aciki şuan evde bozuk ketil
Quelle est cette bouilloire cassée à la maison maintenant
Izah cezvede su kaynatarak kahve takil
Expliquez-moi, je fais bouillir de l'eau dans la bouilloire et je prends un café
Saçma şeyler düşleyip ben atlatirim level
J'ai des rêves absurdes et je surmonte les niveaux
Senin ihtimalin ingilizce ever never
Tes chances sont en anglais, jamais jamais
Yarim kaldi verceüm bana sigara ver
La moitié est restée, donne-moi une cigarette
Istersen sigarayla birada ver
Si tu veux, donne-moi une bière et une cigarette
Istersen zuladan bi sigara ser
Si tu veux, prends une cigarette dans le placard
çünkü benim hayatimi moruk bu mahveder
Parce que c'est ce qui ruine ma vie, mon pote
şarki başarili birazcik yaşamali
La chanson est réussie, il faut un peu vivre
Hiç mi yaşamadin sus sikiyim başarini
Tu n'as jamais vécu ? Tais-toi, je m'en fiche de ton succès
Beynin ayaklarimin altindan aşamadi
Ton cerveau n'a pas réussi à passer sous mes pieds
Ben bir joint bağimlisi ama başarili
Je suis accro au joint, mais je réussis
Benmi benziyorum yoksa senmi bana
Est-ce moi qui te ressemble, ou est-ce toi qui me ressemble ?
üzüm bile birbirine baka baka
Même les raisins se regardent
Baya şehir gezdim album sata sata
J'ai beaucoup voyagé en ville, vendant des albums
Bu benim en basit kafiyem mada faka
C'est ma rime la plus simple, mada faka





Writer(s): Russell Sidney Keith, Camarata Salvador

June Christy - The Diamond Collection (Remastered)
Album
The Diamond Collection (Remastered)
date of release
03-01-2014

1 We Kiss in a Shadow (Remastered)
2 Frenesi (Remastered)
3 I Wished On the Moon (Remastered)
4 I Remember You (Remastered)
5 Let There Be Love - Remastered
6 It's a Most Unusual Day - Remastered
7 Blue Moon (Remastered)
8 I've Never Been in Love Before (Remastered)
9 You Came a Long Way from St. Louis (Remastered)
10 I Want to Be Happy (Remastered)
11 Stompin' At the Savoy (Remastered)
12 Prelude to a Kiss (Remastered)
13 A Night in Tunisia (Remastered)
14 No More (Remastered)
15 Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Remastered)
16 Imagination - Remastered
17 Love Turns Winter to Spring (Remastered)
18 I'm in Love (Remastered)
19 They Can't Take That Away from Me - Remastered
20 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
21 Lonely Women (Remastered)
22 A Stranger Called the Blues (Remastered)
23 Somewhere If Not in Heaven (Remastered)
24 Gone for the Day (Remastered)
25 Skyliner (Remastered)
26 The Night We Called It a Day (Remastered)
27 The Best Thing for You (Remastered)
28 I Know Why (And So Do You) [Remastered]
29 Shadow Women (Remastered)
30 You Wear Love So Well (Remastered)
31 Nobody's Heart (Remastered)
32 Saturday's Children (Remastered)
33 A Sleeping Bee (Remastered)
34 Interlude (Remastered)
35 You Say You Care (Remastered)
36 Night Time Was My Mother (Remastered)
37 Who Cares About April? (Remastered)
38 My Shining Hour (Remastered)
39 Off Beat (Remastered)
40 Lazy Mood (Remastered)
41 All God's Chillun Got Rhythm (Remastered)
42 I'm Glad There Is You - Remastered
43 Night People (Remastered)
44 The Gypsy in My Soul (Remastered)
45 Bewiched, Bothered and Bewildered (Remastered)
46 Until (The Mole) [Remastered]
47 Time Was (Duerme) [Remastered]
48 My One and Only Love (Remastered)
49 Lazy Afternoon (Remastered)
50 When Lights Are Low (Remastered)
51 Easy Living (Remastered)
52 Beware My Heart (Remastered)
53 My Ship (Remastered)
54 When Sunny Gets Blue (Remastered)
55 Don't Get Around Much Anymore (Remastered)
56 As Long As I Live (Remastered)
57 When You Awake (Remastered)
58 The Song Is You (Remastered)
59 How Long Has This Been Going On? (with June Christy) [Remastered]
60 The Bad and the Beautiful (Remastered)
61 Spring Can Really Hang You up the Most (Remastered)
62 When the Sun Comes Out (Remastered)
63 Make Love to Me (Remastered)
64 It Could Happen to You (Remastered)
65 It's Always You (Remastered)
66 Out of This World (Remastered)
67 It's So Peaceful in the Country (Remastered)
68 Give Me the Simple Life (Remastered)
69 When the World Was Young (Remastered)
70 The One I Love (Remastered)
71 Remind Me (Remastered)
72 Swingin' On Nothin' (Remastered)
73 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) [Remastered]
74 I Had a Little Sorrow (Remastered)
75 Irresistable You
76 Goodbye (Remastered)
77 I Can Make You Love Me (If You Let Me) [Remastered]
78 Out of the Shadow (Remastered)
79 Do Nothing Till You Hear from Me (Remastered)
80 Lost in a Summer Night (Remastered)
81 Better Luck Next Time (Remastered)
82 Rock Me to Sleep - Remastered
83 Kissing Bug (Remastered)
84 Ev'rytime We Say Goodbye (with June Christy) [Remastered]
85 Just the Way I Am (with June Christy) [Remastered]
86 You're Mine, You (with June Christy) [Remastered]
87 Lonely Woman (with June Christy) [Remastered]
88 Baby, Baby All the Time (with June Christy) [Remastered]
89 Come to the Party (with June Christy) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.