Lyrics and translation June Christy - Soothe Me

Soothe Me

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me

Oh how I used to ramble
And how I used to roam
Oh but since I met that baby of mine
All I do is stay at home
And I tell her to

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me

Oh I used to have a lotta girls
Have them big and small
Oh, but since I met that baby of mine
I don't want no other girls at all
I just tell her

Soothe me baby, soothe me
Soothe me with your kindness
For you know your powerful love is
Soothing to me

Soothe me, baby soothe me
Soothe me, with your kindness
Oh you know your powerful love is
Soothing to me.

Успокой меня

Успокой меня, милый, успокой меня,
Успокой своей нежностью.
Ведь ты знаешь, твоя сильная любовь
Успокаивает меня.

Успокой меня, милый, успокой меня,
Успокой своей нежностью.
Ведь ты знаешь, твоя сильная любовь
Успокаивает меня.

О, как я раньше гуляла,
Как я бродила повсюду,
Но с тех пор, как я встретила моего милого,
Всё, что я делаю, – сижу дома
И говорю ему:

Успокой меня, милый, успокой меня,
Успокой своей нежностью.
Ведь ты знаешь, твоя сильная любовь
Успокаивает меня.

Раньше у меня было много парней,
Высоких и низких,
Но с тех пор, как я встретила своего милого,
Мне больше никто не нужен.
Я просто говорю ему:

Успокой меня, милый, успокой меня,
Успокой своей нежностью.
Ведь ты знаешь, твоя сильная любовь
Успокаивает меня.

Успокой меня, милый, успокой меня,
Успокой своей нежностью.
Ведь ты знаешь, твоя сильная любовь
Успокаивает меня.