Lyrics and translation June Christy - This Is Romance (Remastered)
High
above,
a
night
of
love
is
calling
us
Tout
là-haut,
une
nuit
d'amour
nous
appelle
Countless
crowds
of
silver
clouds
enthralling
us
D'innombrables
foules
de
nuages
argentés
nous
captivant
Heaven′s
near
with
you
my
dear
with
me.
Le
paradis
est
tout
proche,
ma
chère,
avec
moi.
This
is
romance,
there's
a
sky
to
invite
us
C'est
la
romance,
il
y
a
un
ciel
pour
nous
inviter
And
a
moon
to
excite
us,
yet
you
turn
from
my
kiss
Et
une
lune
pour
nous
exciter,
pourtant
tu
refuses
mon
baiser
This
is
romance,
it′s
a
moment
of
splendor
C'est
la
romance,
c'est
un
moment
de
splendeur
Oh
yet
you
fail
to
surrender
to
a
night
such
as
this
Mais
pourtant
tu
ne
te
rends
pas
à
une
nuit
telle
que
celle-ci
What
dreamy
magic
of
your
eyes
Quelle
magie
rêveuse
de
tes
yeux
Enchanted
my
heart
A
enchanté
mon
cœur
But
will
the
magic
of
your
love
Mais
la
magie
de
ton
amour
Be
granted
my
heart
Sera-t-elle
accordée
à
mon
cœur
I'm
in
a
trance,
let
me
be
heaven
bound
dear
Je
suis
en
transe,
laisse-moi
être
lié
au
ciel,
ma
chère
This
is
paradise
found
dear
C'est
le
paradis
trouvé,
ma
chère
Sweetheart
this
is
romance.
Mon
cœur,
c'est
la
romance.
La-da-da-dee,
la-da-da-da-da-dee
La-da-da-dee,
la-da-da-da-da-dee
La-da-da-da-da-da-da-da-da-dee
La-da-da-da-da-da-da-da-da-dee
Yet
you
turn
from
my
kiss
Pourtant
tu
refuses
mon
baiser
La-da-da-dee,
la-da-da-da-da-dee
La-da-da-dee,
la-da-da-da-da-dee
La-da-da-da-da-da-da-da-da-dee
La-da-da-da-da-da-da-da-da-dee
To
a
night
such
as
this
À
une
nuit
telle
que
celle-ci
What
dreamy
magic
of
your
eyes
Quelle
magie
rêveuse
de
tes
yeux
Enchanted
my
heart
A
enchanté
mon
cœur
But
will
the
magic
of
your
love
Mais
la
magie
de
ton
amour
Be
granted
my
heart
Sera-t-elle
accordée
à
mon
cœur
I'm
in
a
trance,
let
me
be
heaven
bound
dear
Je
suis
en
transe,
laisse-moi
être
lié
au
ciel,
ma
chère
This
is
paradise
found
dear
C'est
le
paradis
trouvé,
ma
chère
Sweetheart
this
is
romance.
Mon
cœur,
c'est
la
romance.
Rate the translation
1
I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.