June Christy - Willow Weep for Me (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June Christy - Willow Weep for Me (Remastered)




Willow Weep for Me (Remastered)
Saule pleure pour moi (Remasterisé)
Willow weep for me
Saule, pleure pour moi
Willow weep for me
Saule, pleure pour moi
Bent your branches down along the ground
Plie tes branches le long du sol
And cover me
Et couvre-moi
Listen to my plea
Écoute ma supplication
Hear me willow and weep for me
Entends-moi, saule, et pleure pour moi
Gone my lovely dreams
Mes rêves adorables sont partis
Lovely summer dreams
Mes rêves d'été adorables
Gone and left me here
Sont partis et m'ont laissé ici
To weep my tears along the stream
Pour pleurer mes larmes le long du ruisseau
Sad as I can be
Triste comme je peux l'être
Hear me willow and weep for me
Entends-moi, saule, et pleure pour moi
Whisper to the wind and
Chuchote au vent et
Say they love has sinned
Dis qu'il a péché d'amour
To leave my heart a sign
Pour laisser mon cœur un signe
And crying alone
Et pleurer seule
Murmur to the night
Murmure à la nuit
Hide her starry light
Cache sa lumière étoilée
So none will find me sighing
Pour que personne ne me trouve en train de soupirer
Crying all alone
Pleurant toute seule
Weeping willow tree
Saule pleureur
Weeping sympathy
Sympathie pleureuse
Bent your branches down along the ground
Plie tes branches le long du sol
And cover me
Et couvre-moi
Listen to me plea
Écoute ma supplication
Hear me willow and weep for me
Entends-moi, saule, et pleure pour moi
Willow, willow, weep for me
Saule, saule, pleure pour moi





Writer(s): Ann Ronell

June Christy - I'm Thrilled (1945 - 1955)
Album
I'm Thrilled (1945 - 1955)
date of release
29-09-2010

1 I Let a Song Go Out of My Heart (Remastered)
2 That's the Stuff You Gotta Watch (Remastered)
3 I Got the Sun In the Morning (Remastered)
4 Skip Rope (Remastered)
5 Stompin' At the Savoy (Remastered)
6 June's Blues (Remastered)
7 The Merriest (Remastered)
8 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
9 Easy Street - Remastered
10 It's Been a Long Long Time (Remastered)
11 Supper Time (Remastered)
12 Wrap Your Troubles In Dreams (Remastered)
13 I'll Bet You Do (Remastered)
14 This Is Romance (Remastered)
15 Moonglow (Remastered)
16 Come Rain Or Come Shine - Remastered
17 Get Happy - Remastered
18 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
19 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy (Remastered)
20 The One I Love (Belongs To Somebody Else) - Remastered
21 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
22 Willow Weep for Me (Remastered)
23 Make Love to Me (Remastered)
24 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
25 Prelude to a Kiss (Remastered)
26 How High The Moon - Remastered
27 Lover Man (Remastered)
28 Sweet Lorraine (Remastered)
29 Tampico (Remastered)
30 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
31 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
32 If I Should Lose You (Remastered)
33 Day Dream (Remastered)
34 No Baby, Nobody But You - Remastered
35 Mean To Me - Remastered
36 Never Thoght I'd Sing the Blues (Remastered)
37 You're Blase - Remastered
38 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
39 Little Grass Skirt (Remastered)
40 Are You Livin' Old Man (Remastered)
41 Ride On (Remastered)
42 Lullaby In Rhythm (Remastered)
43 I'm Thrilled (Remastered)
44 What's New? (Remastered)
45 Ain't No Mesery In Me (Remastered)
46 September In the Rain (Remastered)
47 Across the Valley from the Alamo (Remastered)
48 I've Got a Guy (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.