Lyrics and translation June Cocó - Heavy Heart

Heavy Heart

Written in the stars
I see the two of us
Tell me all your dreams and say it again
Say it again
Now and endlessly, reflecting you and me
The mirror of all times, feeling divine
You do it again

My heart ain′t heavy as it was then
Never felt like this before
I know this moment is golden
It's the beginning and I want more
My heart ain′t heavy as it was then
I think I like losing control
Oh, I'm losing that burden
I'm content, content

On and on I see
The mirror in my dreams
And every moment spins like fireworks, fireworks
See our stars collide
You opened up my life
I guess the universe just fell in love, fell in love

My heart ain′t heavy as it was then
Never felt like this before
I know this moment is golden
It′s the beginning and I want more
My heart ain't heavy as it was then
I think I like losing control
Oh, I′m losing that burden
I'm content, content
Content, content
Content, content

Тяжелое Сердце

Написано на звездах,
Я вижу нас двоих.
Расскажи мне все свои мечты и повтори еще раз,
Повтори еще раз.
Сейчас и бесконечно, отражая тебя и меня,
Зеркало всех времен, чувство божественное.
Ты делаешь это снова.

Мое сердце не так тяжело, как было тогда,
Никогда не чувствовала себя так раньше.
Я знаю, этот момент золотой,
Это начало, и я хочу большего.
Мое сердце не так тяжело, как было тогда,
Мне кажется, мне нравится терять контроль.
О, я теряю это бремя,
Я довольна, довольна.

Снова и снова я вижу
Зеркало в моих снах,
И каждый момент кружится, как фейерверк, фейерверк.
Вижу, как наши звезды сталкиваются,
Ты открыл мою жизнь.
Думаю, вселенная просто влюбилась, влюбилась.

Мое сердце не так тяжело, как было тогда,
Никогда не чувствовала себя так раньше.
Я знаю, этот момент золотой,
Это начало, и я хочу большего.
Мое сердце не так тяжело, как было тогда,
Мне кажется, мне нравится терять контроль.
О, я теряю это бремя,
Я довольна, довольна.
Довольна, довольна.
Довольна, довольна.