Diana - June Freedom translation in French

Diana

Akanadja o le
Make it go, go, like relay
See, I don't like, no, delay (Oh)
Make it come back, replay (Hmm)

Make a man go loco
Make a man shoot straight, you golo
Make a man win, Totoloto
Turn ya flame to a feeling (Oh, lo-lo-lo-lo)

You cool my mind (Oh, lo-lo)
You ease my stress, oh Diana (Ole, hmm-oh)
Girl, you the finest, pon loco (Yeah)
This love elétrico, ai, que maluco
How you got me
You dancing all night long

Diana, Diana-oh
Diana, Diana
Diana, Diana-oh
Diana, Diana

Diana (Oh), Diana
Diana, Diana-oh
Diana, Diana
You make it go, go, Diana-oh

Make it go, make it go low
Abo é golo, make I feel ya tempo
Abo é tudu ki mi n'kre, yo
Ai, djan xona, coração ta pam-pam

Now you dey be my vice, ai, kodé
I put the money up for collecto
I pray to Lord to keep me in tempo
See, I don't like, no, delay, no delay, no delay, no de-

You cool my mind (Oh, lo-lo)
You ease my stress, oh Diana (Ole, hmm-oh)
Girl, you the finest, pon loco (Yeah)
This love elétrico, ai, que maluco
How you got me
You dancing all night long

Diana, Diana-oh
Diana, Diana
Diana-oh, Diana
Diana-oh, Diana-oh

Diana, Diana
Diana, Diana-oh
Diana, Diana
You make it go, go, Diana-oh

Diana

On y va, on y va
Fais-le aller, aller, comme un relais
Tu vois, je n'aime pas, non, attendre (Oh)
Fais-le revenir, rejoue-le (Hmm)

Rendre un homme fou
Rendre un homme précis, tu es un but
Faire gagner un homme au loto, Totoloto
Transformer ta flamme en sentiment (Oh, lo-lo-lo-lo)

Tu apaises mon esprit (Oh, lo-lo)
Tu soulages mon stress, oh Diana (Ole, hmm-oh)
Chérie, tu es la plus belle, complètement folle (Yeah)
Cet amour électrique, ah, comme c'est fou
Comment tu m'as ensorcelé
Tu danses toute la nuit

Diana, Diana-oh
Diana, Diana
Diana, Diana-oh
Diana, Diana

Diana (Oh), Diana
Diana, Diana-oh
Diana, Diana
Tu fais tout bouger, bouger, Diana-oh

Fais-le aller, fais-le aller doucement
Tu es un but, laisse-moi sentir ton rythme
Tu es tout ce que je veux, moi
Ah, jolie fille, mon cœur bat la chamade

Maintenant tu es mon vice, ah, pourquoi
Je mets l'argent pour la collecte
Je prie le Seigneur de me garder dans le rythme
Tu vois, je n'aime pas, non, attendre, pas attendre, pas attendre, pas at-

Tu apaises mon esprit (Oh, lo-lo)
Tu soulages mon stress, oh Diana (Ole, hmm-oh)
Chérie, tu es la plus belle, complètement folle (Yeah)
Cet amour électrique, ah, comme c'est fou
Comment tu m'as ensorcelé
Tu danses toute la nuit

Diana, Diana-oh
Diana, Diana
Diana-oh, Diana
Diana-oh, Diana-oh

Diana, Diana
Diana, Diana-oh
Diana, Diana
Tu fais tout bouger, bouger, Diana-oh