June Freedom feat. Krisirie - Electric Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June Freedom feat. Krisirie - Electric Slide




Electric Slide
Glissement électrique
Ai nha mundo, nha mundo
Dans mon monde, mon monde
Amor tão quenti (Yea-yeah)
Un amour si chaud (Ouais-ouais)
E do seu jeito k voçe
Et de la façon dont tu
Balanca eu querù
Bouges, je le veux
Amor electrico
Amour électrique
Baby you a bless, you know
Bébé, tu es une bénédiction, tu sais
You move that body like a jogador
Tu bouges ton corps comme un joueur
That booty plush in ya sokoto
Ce fessier rebondi dans ton pantalon
My baby, oh
Mon bébé, oh
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
You call 'n say you need me, oh
Tu appelles et dis que tu as besoin de moi, oh
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
You know I go-go there for you
Tu sais que je suis pour toi
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
All these options but none like you
Tant d'options, mais aucune comme toi
(Oh-oh yes, oh-mama yeah)
(Oh-oh oui, oh-mama ouais)
Ku bo nkre badja
Pour toi, je suis prête à danser
Te ki manxi
Jusqu'à ce que tu sois rassasié
Na nha petu
Dans ma poitrine
D bu jeito
De la bonne manière
Tratan dretu
Me traitant bien
Kre pidiu casamento
J'ai envie de te demander en mariage
Te ki manxi
Jusqu'à ce que tu sois rassasié
Na nha petu
Dans ma poitrine
Tratan dretu
Me traitant bien
Kre pidiu casamento
J'ai envie de te demander en mariage
How you feel keeps me warm
Ce que tu ressens me réchauffe
So rock me until dawn
Alors berce-moi jusqu'à l'aube
So sweet, fantasize me
Si doux, tu me fais fantasmer
And you done hypnotize me
Et tu m'as hypnotisée
Now we're eye to eye
Maintenant, on se regarde dans les yeux
And I can't tell no lie
Et je ne peux pas mentir
Meu coração t conheceu
Mon cœur t'a reconnu
When I met you
Quand je t'ai rencontré
My baby, oh
Mon bébé, oh
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
You call 'n say you need me, oh
Tu appelles et dis que tu as besoin de moi, oh
Now we're eye to eye (Oh, oh, oh, oh)
Maintenant, on se regarde dans les yeux (Oh, oh, oh, oh)
You know I go-go there for you
Tu sais que je suis pour toi
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
All these options but none like you
Tant d'options, mais aucune comme toi
(Oh-oh yes, oh-mama yea)
(Oh-oh oui, oh-mama ouais)
Ku bo nkre badja
Pour toi, je suis prête à danser
Te ki manxi
Jusqu'à ce que tu sois rassasié
Na nha petu
Dans ma poitrine
D bu jeito
De la bonne manière
Tratan dretu
Me traitant bien
Kre pidiu casamento
J'ai envie de te demander en mariage
Te ki manxi
Jusqu'à ce que tu sois rassasié
Na nha petu
Dans ma poitrine
Tratan dretu
Me traitant bien
Kre pidiu casamento
J'ai envie de te demander en mariage
Tratan dretu
Me traitant bien
Kre pidiu casamento
J'ai envie de te demander en mariage
Tratan dretu
Me traitant bien
Kre pidiu casamento
J'ai envie de te demander en mariage
(Tratan dretu)
(Me traitant bien)
(Kre pidiu casamento)
(J'ai envie de te demander en mariage)
Tratan dretu
Me traitant bien
Kre pidiu casamento
J'ai envie de te demander en mariage





Writer(s): Eric Da Cruz, Samuel Semedo, Clinton Walker, Ergin Dundar, Shanell Bigleypetrino, Alvaro Guzman, Pedro Veiga, Orlando Soares, Kristen Walker


Attention! Feel free to leave feedback.