June Freedom - LIMBO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June Freedom - LIMBO




LIMBO
LIMBO
(NAMI) Freedom Music
(NAMI) Freedom Music
Who taught you how to love like this?
Qui t'a appris à aimer comme ça ?
It's your grace and good energy
C'est ta grâce et ta bonne énergie
Find another better, no guarantee
Trouver mieux, aucune garantie
Baby, come with me, easy 1-2-3
Bébé, viens avec moi, facile 1-2-3
You my Angelina, you my Jolie
Tu es mon Angelina, ma Jolie
Make a man sin, make a man holy
Tu peux rendre un homme pécheur, tu peux rendre un homme saint
Make a man spend, make a man OD
Tu peux faire dépenser un homme, tu peux le faire faire une overdose
On your love, baby
De ton amour, bébé
You said the money can't fix me
Tu as dit que l'argent ne pouvait pas me guérir
That's why I need you here with me
C'est pourquoi j'ai besoin de toi ici avec moi
I know you know the world crazy, it's loco
Je sais que tu sais que le monde est fou, c'est loco
Ma na bu lado el ta calma um pouco
Mais à tes côtés, il se calme un peu
Maybe I'm sipping on whiskey
Peut-être que je sirote du whisky
Drunk on your love, girl, I'm tipsy
Ivre de ton amour, chérie, je suis pompette
Ho' ku taraxa ta pom perdi focu
Quand je te touche, je perds le focus
Skin to skin, it gets sticky
Peau contre peau, ça devient collant
Rock the boat
Fais bouger le bateau
The way you do it nice and slow
La façon dont tu le fais doucement et lentement
The way you make it go low-low-low
La façon dont tu le fais descendre bas, bas, bas
It's like you wanna limbo, ooh-ooh
C'est comme si tu voulais faire du limbo, ooh-ooh
Rock the boat
Fais bouger le bateau
The way you do it nice and slow
La façon dont tu le fais doucement et lentement
The way you make it go low-low-low
La façon dont tu le fais descendre bas, bas, bas
It's like you wanna limbo, ooh-ooh
C'est comme si tu voulais faire du limbo, ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Mi n'pensa 'u bem di céu, céu
Je pense au bien du ciel, ciel
Djan kre faseu di meu
Ils veulent te faire sortir de ma vie
Djo sabi ma mi n'kreu txeu
Tu sais que je n'y crois pas trop
Abo é doci, n'ka podi tadja (Mhmm)
Tu es douce, je ne peux pas te toucher (Mhmm)
Ka mesti para, ka nu separa
Il ne faut pas s'arrêter, il ne faut pas se séparer
Dexa mundo, es podi fala
Laisse le monde, tu peux parler
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
Oi-oi-oi, oi-oi-oi
You said the money can't fix me
Tu as dit que l'argent ne pouvait pas me guérir
That's why I need you here with me
C'est pourquoi j'ai besoin de toi ici avec moi
I know you know the world crazy, it's loco
Je sais que tu sais que le monde est fou, c'est loco
Ma na bu lado el ta calma um pouco
Mais à tes côtés, il se calme un peu
Maybe I'm sipping on whiskey
Peut-être que je sirote du whisky
Drunk on your love, girl, I'm tipsy
Ivre de ton amour, chérie, je suis pompette
Ho' ku taraxa ta pom perdi focu
Quand je te touche, je perds le focus
Skin to skin, it gets sticky
Peau contre peau, ça devient collant
Rock the boat (Rock me)
Fais bouger le bateau (Berce-moi)
The way you do it nice and slow
La façon dont tu le fais doucement et lentement
The way you make it go low-low-low
La façon dont tu le fais descendre bas, bas, bas
It's like you wanna limbo, ooh-ooh
C'est comme si tu voulais faire du limbo, ooh-ooh
Rock the boat (Rock it, rock it)
Fais bouger le bateau (Bouge-le, bouge-le)
The way you do it nice and slow (Nicely)
La façon dont tu le fais doucement et lentement (Doucement)
The way you make it go low-low-low
La façon dont tu le fais descendre bas, bas, bas
It's like you wanna limbo, ooh-ooh
C'est comme si tu voulais faire du limbo, ooh-ooh





Writer(s): Dylan Ismael Teixeira, June Freedom, Pedro Fontes Veiga Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.