Morena - June Freedom translation in German

Morena

Só ku bu abraço
She said she wanna smoke one to this, yeah (Hm, yea-yeah)

Só ku bu abraço bu rapian korpu
Ho' ki n'sta bu baxu, n'ta perdi folgo
Vison ta bira turvo mo si n'sa moku
Su toca na nha, n'ta bira dodu

Morena, bem fica ku mi
Bem fica ku mi
Morena, bem fica ku mi
Bem fica ku mi
Morena, bem fica ku mi
É só bo ki sabi pon si
Morena, bem fica ku mi, yeah
É só bo ki sabi pon si (Ooh-oh-ah)

Detadu na areia ta odja lua
Odjau di bikini é más sabi ki odjau nua (Yes)
Agu na boca ta acumula
Korpu di kriola ku sutaki lá di Tuga (Hmm)

Só ku bu toki bu pon doda
Medo di apaixona, ma ku bo n'ka sa controla
Só na bu curvas ki n'krê roda
Xinti melodia di bu voz ta flan pan pou lá

Falan na obidu só na slow
Lá ki ta dan gana di mostrau
Ma tudu ku krê ma n'ta podi dau
Conecta ku mi i nu bai on the low

Morena, bem fica ku mi
Bem fica ku mi
Morena, bem fica ku mi
Bem fica ku mi
Morena, bem fica ku mi
Sem bo nha coração tá frio
Morena, bem fica ku mi
É só bo ki sabi pon si (Oh yeah)

N'krê xintiu ti ki perna pidi balança
Sorriso maroto ho' ki 'u fla ma djan pou cansa (Yea, yes)
Nu djunta tudu i nu avança
Aproveita tudu, n'ka ta kunfia na distansia

Morena, bem fica ku mi (Yea-yea-yea-yeah)
Bem fica ku mi (Yea-yea-yea-yeah)
Cola na mi, bu fazen di bo
Si bu ka sa li, n'ta xinti mi só

Toca na bu body, n'sabi, claro mo ta adora
Tudu movimento ku ta curti djan decora
Agu ten ki pinga tudu bes ki nu ta odja
Si era pa ripiti, n'ta fazeba me'ma escolha

The way you move yo body
So fire, can't explain it
I feel the rush with you
No time to contain it
You got the moves
Baby, you bad and you know it

I can't hold back
You won't do the same

She said my tone certified
Ain't no loose change
I ride through Hollywood streets
Off the propane
She top me off in this coupe
While we switch lanes (Mmm)

(Morena, bem fica ku mi)
(Bem fica ku mi)
Morena (Morena, bem fica ku mi)
(Bem fica ku mi)
Morena, bem fica ku mi

Morena

Nur mit deiner Umarmung
Sie sagte, sie will dazu einen rauchen, ja (Hm, yea-yeah)

Nur mit deiner Umarmung, dein Körper umarmt mich
Wenn ich unter dir bin, verliere ich den Atem
Die Sicht wird trüb, als wäre ich betrunken
Deine Berührung macht mich verrückt

Morena, komm bleib bei mir
Bleib bei mir
Morena, komm bleib bei mir
Bleib bei mir
Morena, komm bleib bei mir
Nur du weißt, wie es geht
Morena, komm bleib bei mir, yeah
Nur du weißt, wie es geht (Ooh-oh-ah)

Liegen im Sand und den Mond betrachten
Dich im Bikini zu sehen ist besser, als dich nackt zu sehen (Yes)
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen
Der Körper einer Kreolin mit dem Akzent aus Portugal (Hmm)

Nur mit deiner Berührung machst du mich verrückt
Ich habe Angst, mich zu verlieben, aber bei dir kann ich mich nicht kontrollieren
Nur in deinen Kurven will ich mich verlieren
Ich spüre die Melodie deiner Stimme, die mir zuflüstert

Sprich mir ins Ohr, ganz langsam
Da bekomme ich Lust, dir zu zeigen
Dass ich dir alles geben kann, was ich will
Verbinde dich mit mir und wir verschwinden heimlich

Morena, komm bleib bei mir
Bleib bei mir
Morena, komm bleib bei mir
Bleib bei mir
Morena, komm bleib bei mir
Ohne dich ist mein Herz kalt
Morena, komm bleib bei mir
Nur du weißt, wie es geht (Oh yeah)

Ich will dich spüren, bis meine Beine nachgeben
Dein verschmitztes Lächeln, wenn du sagst, dass du müde bist (Yea, yes)
Wir vereinen alles und gehen voran
Genieße alles, ich vertraue nicht auf die Distanz

Morena, komm bleib bei mir (Yea-yea-yea-yeah)
Bleib bei mir (Yea-yea-yea-yeah)
Schmiege dich an mich, mach mich zu deinem
Wenn du nicht hier bist, fühle ich mich allein

Ich berühre deinen Körper, ich weiß, wie sehr ich es liebe
Jede Bewegung, die ich mag, habe ich mir eingeprägt
Das Wasser muss jedes Mal tropfen, wenn wir uns sehen
Wenn ich es wiederholen könnte, würde ich die gleiche Wahl treffen

Die Art, wie du deinen Körper bewegst
So feurig, ich kann es nicht erklären
Ich fühle den Rausch mit dir
Keine Zeit, es zurückzuhalten
Du hast die Moves
Baby, du bist heiß und du weißt es

Ich kann mich nicht zurückhalten
Du wirst dasselbe tun

Sie sagte, mein Ton ist zertifiziert
Kein loses Kleingeld
Ich fahre durch Hollywoods Straßen
Vom Propan angetrieben
Sie verwöhnt mich in diesem Coupé
Während wir die Spuren wechseln (Mmm)

(Morena, komm bleib bei mir)
(Bleib bei mir)
Morena (Morena, komm bleib bei mir)
(Bleib bei mir)
Morena, komm bleib bei mir