Lyrics and translation June Freedom - Morena

Morena

Só ku bu abraço
She said she wanna smoke one to this, yeah (Hm, yea-yeah)

Só ku bu abraço bu rapian korpu
Ho' ki n'sta bu baxu, n'ta perdi folgo
Vison ta bira turvo mo si n'sa moku
Su toca na nha, n'ta bira dodu

Morena, bem fica ku mi
Bem fica ku mi
Morena, bem fica ku mi
Bem fica ku mi
Morena, bem fica ku mi
É só bo ki sabi pon si
Morena, bem fica ku mi, yeah
É só bo ki sabi pon si (Ooh-oh-ah)

Detadu na areia ta odja lua
Odjau di bikini é más sabi ki odjau nua (Yes)
Agu na boca ta acumula
Korpu di kriola ku sutaki lá di Tuga (Hmm)

Só ku bu toki bu pon doda
Medo di apaixona, ma ku bo n'ka sa controla
Só na bu curvas ki n'krê roda
Xinti melodia di bu voz ta flan pan pou lá

Falan na obidu só na slow
Lá ki ta dan gana di mostrau
Ma tudu ku krê ma n'ta podi dau
Conecta ku mi i nu bai on the low

Morena, bem fica ku mi
Bem fica ku mi
Morena, bem fica ku mi
Bem fica ku mi
Morena, bem fica ku mi
Sem bo nha coração tá frio
Morena, bem fica ku mi
É só bo ki sabi pon si (Oh yeah)

N'krê xintiu ti ki perna pidi balança
Sorriso maroto ho' ki 'u fla ma djan pou cansa (Yea, yes)
Nu djunta tudu i nu avança
Aproveita tudu, n'ka ta kunfia na distansia

Morena, bem fica ku mi (Yea-yea-yea-yeah)
Bem fica ku mi (Yea-yea-yea-yeah)
Cola na mi, bu fazen di bo
Si bu ka sa li, n'ta xinti mi só

Toca na bu body, n'sabi, claro mo ta adora
Tudu movimento ku ta curti djan decora
Agu ten ki pinga tudu bes ki nu ta odja
Si era pa ripiti, n'ta fazeba me'ma escolha

The way you move yo body
So fire, can't explain it
I feel the rush with you
No time to contain it
You got the moves
Baby, you bad and you know it

I can't hold back
You won't do the same

She said my tone certified
Ain't no loose change
I ride through Hollywood streets
Off the propane
She top me off in this coupe
While we switch lanes (Mmm)

(Morena, bem fica ku mi)
(Bem fica ku mi)
Morena (Morena, bem fica ku mi)
(Bem fica ku mi)
Morena, bem fica ku mi

Смуглянка

Только в твоих объятиях
Она сказала, что хочет выкурить одну под это, да (Хм, да-да)

Только в твоих объятиях твоё горячее тело
Когда я с тобой, я теряю дыхание
Зрение затуманивается, но я не глупец
Твоё прикосновение ко мне сводит меня с ума

Смуглянка, останься со мной
Останься со мной
Смуглянка, останься со мной
Останься со мной
Смуглянка, останься со мной
Только ты знаешь, как это сделать
Смуглянка, останься со мной, да
Только ты знаешь, как это сделать (О-о-а)

Лежа на песке, смотрю на луну
Взгляд в бикини ещё соблазнительнее, чем взгляд обнаженной (Да)
Слюнки текут
Тело креолки с португальским шармом (Хмм)

Только твои слова меня убивают
Боюсь влюбиться, но с тобой не могу себя контролировать
Хочу кружиться только вокруг твоих изгибов
Чувствую, как мелодия твоего голоса уносит меня далеко

Говорю шёпотом, только медленно
Там, где хочется показать
Всё, что хочу, но не могу дать
Свяжись со мной, и мы пойдём потихоньку

Смуглянка, останься со мной
Останься со мной
Смуглянка, останься со мной
Останься со мной
Смуглянка, останься со мной
Без тебя моё сердце холодно
Смуглянка, останься со мной
Только ты знаешь, как это сделать (О, да)

Хочу почувствовать, как твои ноги просят танцевать
Озорная улыбка, когда ты говоришь, что немного устала (Да, да)
Мы объединимся и продвинемся вперёд
Воспользуемся всем, я не доверяю расстоянию

Смуглянка, останься со мной (Да-да-да-да)
Останься со мной (Да-да-да-да)
Прижмись ко мне, сделай вид
Если ты не здесь, я чувствую себя одиноким

Прикасаюсь к твоему телу, я знаю, конечно, ты обожаешь
Каждое движение, которое мне нравится, я запоминаю
Вода должна капать каждый раз, когда мы смотрим друг на друга
Если бы нужно было повторить, я бы сделал тот же выбор

Как ты двигаешь своим телом
Так горячо, не могу объяснить
Я чувствую прилив с тобой
Нет времени сдерживать его
У тебя есть движения
Детка, ты плохая, и ты это знаешь

Я не могу сдержаться
Ты не сделаешь то же самое

Она сказала, что мой тон сертифицирован
Никакой мелочи
Я еду по улицам Голливуда
На пропане
Она дополняет меня в этом купе
Пока мы переключаем полосы (Ммм)

(Смуглянка, останься со мной)
(Останься со мной)
Смуглянка (Смуглянка, останься со мной)
(Останься со мной)
Смуглянка, останься со мной