June Freedom - Preta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June Freedom - Preta




Preta
Noire
p um espiob na oi, bos oi
Juste un petit clin d’œil, mon chéri
T expressa um beleza, k nenhum poeta, t pom palavras
Tu exprimes une beauté qu'aucun poète ne peut mettre en mots
Um minuto ma bo, um
Une minute, mon cœur, une seule
So pa m fala um sinti moda se no ta conxe diaza (Ooh)
Pour que je te dise ce que je ressens, si tu ne connais pas déjà (Ooh)
Manera k bo t anda
La manière dont tu marches
Bo te um elegância
Tu as une élégance
Kolker tchom k bo pta bo pe transforma log n um passerelle
Chaque pas que tu fais se transforme en un podium
Preta se bo dança
Noire quand tu danses
Universo t para
L'univers s'arrête
So p contempla bo corp t mexe
Je ne peux que contempler ton corps qui bouge
Preta bo é um diva, preta bo é um diva
Noire, tu es une diva, noire, tu es une diva
Preta bo tem kel Groove, kel é k t bem la de ilhas
Noire, tu as ce groove, qui vient des îles
Um t ama oiob sem ropa, vestida de melanina
Je t'aime sans vêtements, vêtue de mélanine
Preta nka meste d sol ke sob o presença ta ilumina
Noire, tu n'as pas besoin du soleil, ta présence illumine
Ne p bo sinti med de brilha
N'aie pas peur de briller
Sicre bo t kemas oi
Sache que tu es belle
Mostra mundo tud bo ginga ye
Montre au monde ton rythme et ta grâce
Ma fazel pa bo
Je te le dis
Protegé bo energia
Protége ton énergie
El é maior patrimônio k bo tem
C'est le bien le plus précieux que tu possèdes
Bo tem k dal valor
Tu dois la chérir
Bo tem k dal valor
Tu dois la chérir
Manera k bo t anda
La manière dont tu marches
Bo te um elegância
Tu as une élégance
Kolker tchom k bo pta bo pe transforma log n um passerelle
Chaque pas que tu fais se transforme en un podium
Preta se bo dança
Noire quand tu danses
Universo t para
L'univers s'arrête
So p contempla bo corp t mexe
Je ne peux que contempler ton corps qui bouge
Preta bo é um diva, preta bo é um diva
Noire, tu es une diva, noire, tu es une diva
Preta bo tem kel Groove, kel é k t bem la de ilhas
Noire, tu as ce groove, qui vient des îles
Um t ama oiob sem ropa, vestida de melanina
Je t'aime sans vêtements, vêtue de mélanine
Preta nka meste d sol ke sob o presença ta ilumina
Noire, tu n'as pas besoin du soleil, ta présence illumine
Ah minha bo e sabe, sabe, sabe
Oh ma chérie, tu sais, tu sais, tu sais
Sabe oi (Sabe, sabe, sabe)
Tu sais mon chéri (Tu sais, tu sais, tu sais)
(Abo e sabe) Ah menina bo e sabe, sabe, sabe
(Tu sais, tu sais) Oh ma chérie, tu sais, tu sais, tu sais
Sabe oi (Sabe, sabe, sabe)
Tu sais mon chéri (Tu sais, tu sais, tu sais)
(Abo e sabe) Ah menina bo e sabe, sabe, sa-
(Tu sais, tu sais) Oh ma chérie, tu sais, tu sais, sa-
Sabe oi (Anos e sabe, sabe, sabe)
Tu sais mon chéri (Tu sais, tu sais, tu sais)
(Woi-oi-oi) Sabe, sabe
(Woi-oi-oi) Tu sais, tu sais
Sabe oi (Abo e sabe, sabe, sabe)
Tu sais mon chéri (Tu sais, tu sais, tu sais)
Nha Pretinha
Ma petite Noire





Writer(s): Mark Delman Lopes Tavares, Pedro Fontes Veiga Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.