Lyrics and translation June Freedom feat. Dino d'Santiago & Loony Johnson - Spíritu Luz

Spíritu Luz

Ah, yea-yea-yea-yea-yea-yeah
Yea-yeah, yea-yeah

Nha caminho n'ta monda (Yea, yea-eah)
Ku koraji fitxadu (Yea, yea-eah)
Ai, mi n'ta lembra tempo di minineza, kel tempo sabi (Mmm)
Nu ta vivia bem ku pouco ma txeu simplicidadi (Ay)

Oh, nu ka tinha txeu
Ma é kel ki Deus danu, ei
Ki fazenu omi ku mudjer
Pa nu luta nes terra, yea

Oh, nu ka tinha txeu
Ma é kel ki Deus danu, ei
Ki fazenu omi ku mudjer
Pa nu luta nes terra, yea

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka nu iludi ku moda (Ah-ah-ah-ah)
Nos cor é nos bandera (Yea-yea-yea-yeah)
Pé finkadu na terra (Yea-yea-yea-yeah)

Spíritu luz ka ta fronta
Ho' ki n'sta dentu zona
Ho' ki n'odja mocinhos
Nhor Deus ta toma conta

Ai, spíritu luz ka ta fronta
Ho' ki n'subi kutelu
Pan ba toma nha benço
Nhor Deus limian caminho

Kel ki é di nós é di nós
Foi nhor Deus ki dan el
N'ta trabadja na tudo
Pan ten kel ki mi n'ten

Ma ka nu liga pa moda (Ooh, yeah-yeah)
Pa kuzas ki omi cria (Ooh, yeah-yeah)
Ki ta traze inveja (Ooh, yeah-yeah)
Ki ta traze txeu briga, eh

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka nu iludi ku moda (Yea-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Nos cor é nos bandera (Yea-eh-ah)
Pé finkadu na terra (Yea-eh, ai-ai-ai-ai-ai-ai)

Alenu li só ta fronta, fronta, fronta, ma kel stória é ka di nós
Ma dja nu spadja na mundu, nos verdadi ka 'u dexal pa dipôs
Hoji nós é pó di terra ku orgulho
Nu ta txera maleta pa un futuro midjor

Spíritu luz ka ta fronta (Ah-ah-ah-ah)
Ka bu iludi ku moda (Yea-yeah, ah-ah)
Nha cor é nha bandera (Yea-eh-ah)
Obi voz di ladera (Yea-eh-ah)

Oli nós, mmm
Oli nós, mmm
Oli nós, mmm
Oli nós, mmm

Дух Света

Ах, да-да-да-да-да-да
Да-да, да-да

Мой путь в этом мире (Да, да-а)
С храбрым сердцем (Да, да-а)
Ах, я помню времена своего детства, те прекрасные времена (Ммм)
Мы жили хорошо, имея мало, но с большой простотой (Ай)

Ох, у нас было немного
Но это то, что Бог дал нам, эй
Что делает мужчину и женщину
Чтобы мы боролись на этой земле, да

Ох, у нас было немного
Но это то, что Бог дал нам, эй
Что делает мужчину и женщину
Чтобы мы боролись на этой земле, да

Дух света не отступает (А-а-а-а)
Не обманывайся модой (А-а-а-а)
Наш цвет - наш флаг (Да-да-да-да)
Ноги твердо стоят на земле (Да-да-да-да)

Дух света не отступает
Даже если мы в опасной зоне
Даже если мы видим плохих парней
Наш Бог заботится о нас

Ай, дух света не отступает
Даже если я поднимаю нож
Чтобы получить свое благословение
Наш Бог освещает путь

То, что принадлежит нам, принадлежит нам
Это наш Бог дал это
Я работаю во всем
Чтобы иметь то, что у меня есть

Но мы не обращаем внимания на моду (Ох, да-да)
На вещи, которые создают люди (Ох, да-да)
Которые приносят зависть (Ох, да-да)
Которые приносят много ссор, эх

Дух света не отступает (А-а-а-а)
Не обманывайся модой (Да-э-э-э-э-э-э-э)
Наш цвет - наш флаг (Да-э-а)
Ноги твердо стоят на земле (Да-э, ай-ай-ай-ай-ай-ай)

Там они только отступают, отступают, отступают, но эта история не о нас
Но раз мы брошены в мир, нашу правду мы не оставим на потом
Сегодня мы - горстка праха с гордостью
Мы пакуем чемоданы для лучшего будущего

Дух света не отступает (А-а-а-а)
Не обманывайся модой (Да-да, а-а)
Мой цвет - мой флаг (Да-э-а)
Слышу голос склона (Да-э-а)

Услышь нас, ммм
Услышь нас, ммм
Услышь нас, ммм
Услышь нас, ммм