Highlife - June Freedom translation in French

Highlife

Call on me, oh my baby
Ami djan xona pa bo logo go
É sem dúvidas, lady
Esse teu jeito põe qualquer louco-lo

Meet me downtown, when I'm in town
I love your energy when you're around
Bu jeito doce, how you put it down
Pamo' ki nós é si, pamo' ki nós é si

See, I was never good at love
I was good at making it
Nha sangue da ku bo
Kodé, fala pake
I know bruddas ducking 12
Fuck the love, counterfeit
My momma, father told me
Pray before I eat

They pray I lose
They hope I miss
I'm in my bag, they can't dismiss
I get the gist
Black Orchid on my collar
She can't resist
See, I can do it if you wanna
If you insist

Meet me downtown, when I'm in town
I love your energy when you're around
Bu jeito doce, how you put it down
Pamo' ki nós é si, pamo' ki nós é si

See, I was never good at love
I was good at making it
Nha sangue da ku bo
Kodé, fala pake
I know bruddas ducking 12
Fuck the love, counterfeit
My momma, father told me
Pray before I eat

So far, so good
I pray for peace
I swear I don't know
Why they zealous over me
I swear I don't know
Why they jealous over we
She said I take her heart 'n leave
We overseas, I play for keeps

Meet me downtown, when I'm in town
I love your energy when you're around
Bu jeito doce, how you put it down
Pamo' ki nós é si, pamo' ki nós é si

See, I was never good at love
I was good at making it
Nha sangue da ku bo
Kodé, fala pake
I know bruddas ducking 12
Fuck the love, counterfeit
My momma, father told me
Pray before I eat

Pai Nosso que estais no céu
Santificado seja o Vosso nome
Como no céu, eh
Yes, mhmm, okay, yeah

(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)

(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)

La Belle Vie

Appelle-moi, oh ma chérie
Ami djan xona pa bo logo go (Je ne comprends pas cette langue, ma belle)
C'est sans aucun doute, ma belle
Ta façon d'être rendrait n'importe qui fou

Retrouve-moi en ville, quand je suis là
J'adore ton énergie quand tu es près de moi
Ta douce manière, comment tu t'y prends
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre, parce que nous sommes faits l'un pour l'autre (Je ne comprends pas cette langue, mais je ressens l'émotion)

Tu vois, je n'ai jamais été doué pour l'amour
J'étais doué pour le faire
Nha sangue da ku bo (Mon sang coule avec le tien - je ne comprends pas cette langue, mais je ressens la passion)
Kodé, fala pake (Dis-moi ce que tu veux - je ne comprends pas cette langue, mais je suis à l'écoute)
Je sais que des frères évitent la police
Au diable l'amour, la contrefaçon
Ma mère et mon père m'ont dit
De prier avant de manger

Ils prient pour que je perde
Ils espèrent que je rate
Je suis dans mon élément, ils ne peuvent pas m'ignorer
Je comprends l'essentiel
Orchidée noire sur mon col
Elle ne peut pas résister
Tu vois, je peux le faire si tu veux
Si tu insistes

Retrouve-moi en ville, quand je suis là
J'adore ton énergie quand tu es près de moi
Ta douce manière, comment tu t'y prends
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre, parce que nous sommes faits l'un pour l'autre (Je ne comprends pas cette langue, mais je ressens l'émotion)

Tu vois, je n'ai jamais été doué pour l'amour
J'étais doué pour le faire
Nha sangue da ku bo (Mon sang coule avec le tien - je ne comprends pas cette langue, mais je ressens la passion)
Kodé, fala pake (Dis-moi ce que tu veux - je ne comprends pas cette langue, mais je suis à l'écoute)
Je sais que des frères évitent la police
Au diable l'amour, la contrefaçon
Ma mère et mon père m'ont dit
De prier avant de manger

Jusqu'ici tout va bien
Je prie pour la paix
Je jure que je ne sais pas
Pourquoi ils sont si zélés à mon égard
Je jure que je ne sais pas
Pourquoi ils sont jaloux de nous
Elle a dit que je prends son cœur et que je pars
Nous sommes à l'étranger, je joue pour de bon

Retrouve-moi en ville, quand je suis là
J'adore ton énergie quand tu es près de moi
Ta douce manière, comment tu t'y prends
Parce que nous sommes faits l'un pour l'autre, parce que nous sommes faits l'un pour l'autre (Je ne comprends pas cette langue, mais je ressens l'émotion)

Tu vois, je n'ai jamais été doué pour l'amour
J'étais doué pour le faire
Nha sangue da ku bo (Mon sang coule avec le tien - je ne comprends pas cette langue, mais je ressens la passion)
Kodé, fala pake (Dis-moi ce que tu veux - je ne comprends pas cette langue, mais je suis à l'écoute)
Je sais que des frères évitent la police
Au diable l'amour, la contrefaçon
Ma mère et mon père m'ont dit
De prier avant de manger

Notre Père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Comme au ciel, eh
Oui, mhmm, d'accord, ouais

(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)

(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)
(Le-le-le)