Lyrics and translation June Jones - Home

Home

An acrid taste inside my mouth
So much we'll never figure out
In the meantime, I make my home inside a system
I build a body like a house

The scent of perfume on my wrist
It hasn't always been like this
Sometimes I fear that it's too easy to forget
A time before the ambergris
A time before the ambergris

But this is now
And this is home
And home is all I've ever wanted

Home is all I've ever wanted

The touch of your hand on my breast
She who hatched out of no less
Than five thousand and five hundred tiny eggs
The blue inside a robin's nest

The look of love you give to me
Sometimes I struggle to believe
That the woman who you lay your eyes on
Ever found a way to be
Ever found a way to be

But this is now
And this is home
And home is all I've ever wanted

Home is all I've ever wanted

I love it when you say you miss me
I love to be someone you'd miss
And I love it when our lips meet
To be the kind of woman that you'd kiss

The sound of my voice in your ear
I wonder who it is you hear
And if you can discern the beating of my wings
The nutrients inside a tear

But this is now
And this is home
And home is all I've ever wanted

And this is now
And this is home
And home is all I've ever wanted

Home is all I've ever wanted

Home

Un goût âcre dans ma bouche
Tant de choses que nous ne comprendrons jamais
En attendant, je crée mon foyer dans un système
Je construis un corps comme une maison

Le parfum sur mon poignet
Ce n'a pas toujours été comme ça
Parfois, j'ai peur que ce soit trop facile d'oublier
Une époque avant l'ambre gris
Une époque avant l'ambre gris

Mais c'est maintenant
Et c'est chez moi
Et le foyer est tout ce que j'ai toujours voulu

Le foyer est tout ce que j'ai toujours voulu

Le toucher de ta main sur ma poitrine
Elle qui est née de rien de moins
Que cinq mille et cinq cents petits œufs
Le bleu à l'intérieur d'un nid de rouge-gorge

Le regard d'amour que tu me portes
Parfois, j'ai du mal à croire
Que la femme sur laquelle tu poses tes yeux
A jamais trouvé un moyen d'être
A jamais trouvé un moyen d'être

Mais c'est maintenant
Et c'est chez moi
Et le foyer est tout ce que j'ai toujours voulu

Le foyer est tout ce que j'ai toujours voulu

J'aime quand tu dis que tu me manques
J'aime être quelqu'un qui te manque
Et j'aime quand nos lèvres se rencontrent
Être le genre de femme que tu embrasserais

Le son de ma voix dans ton oreille
Je me demande qui est-ce que tu entends
Et si tu peux discerner le battement de mes ailes
Les nutriments à l'intérieur d'une larme

Mais c'est maintenant
Et c'est chez moi
Et le foyer est tout ce que j'ai toujours voulu

Et c'est maintenant
Et c'est chez moi
Et le foyer est tout ce que j'ai toujours voulu

Le foyer est tout ce que j'ai toujours voulu