Lyrics and translation June Jones - Leave

Leave

I take a moment every day to miss you
I never really had to learn how to grieve
Sometimes I wonder what my life would look like
If I never told you that I had to leave

But I did, and I left
It's been months since the last time we spoke
There were promises I know I didn't keep
Was it a fixable or unfixable broke?

Partir

Je prends un moment chaque jour pour te manquer
Je n'ai jamais vraiment eu à apprendre à faire mon deuil
Parfois, je me demande à quoi ressemblerait ma vie
Si je ne t'avais jamais dit que je devais partir

Mais je l'ai fait, et je suis partie
Cela fait des mois que nous n'avons plus parlé
Il y a des promesses que je sais que je n'ai pas tenues
Était-ce une rupture réparable ou irréparable ?