Lyrics and translation June Jones - Look at You Go

Look at You Go

Show you what I'm worth
And that I'm not just some dirt on the ground
I stand up for myself and you say
I look like some bookshelf you found
I don't mind being the butt of the joke
Because a joke might make somebody laugh
It's 2018 what are you doing if you're not eating ass?

You're so original
You're so original
You're so original
Look at you go
Look at you go

I don't wanna be a part of
Be a part of, part of your team
Because your standards aren't double
They're quintuple, and you're all kind of mean
And I like it when my friends
Don't all look like each other
You look me in the eye after I sing my heart out
And you say, 'Hey, nice set brother'

You're so original
You're so original
You're so original
Look at you go
Look at you go

A bird is gonna fly its way back home
Some of the time I have no idea where I'm supposed to go
Most of the time I have no idea what this is all about
Some of the time I've got something inside and I'm gonna let it out

I'm so original
I'm so original
I'm so original
Look at me go
Look at me go

You're so original
You're so original
You're so original
Look at you go
Look at you go

Regarde comme tu vas

Je vais te montrer ce que je vaux
Et que je ne suis pas juste de la poussière sur le sol
Je me défends et tu dis
J'ai l'air d'une étagère à livres que tu as trouvée
Je ne me dérange pas d'être la risée
Parce qu'une blague peut faire rire quelqu'un
On est en 2018, quoi d'autre faire que de manger du cul ?

Tu es tellement original
Tu es tellement original
Tu es tellement original
Regarde comme tu vas
Regarde comme tu vas

Je ne veux pas faire partie de
Faire partie de, partie de ton équipe
Parce que tes standards ne sont pas doubles
Ils sont quintuples, et vous êtes tous un peu méchants
Et j'aime quand mes amis
Ne ressemblent pas tous
Tu me regardes dans les yeux après que j'ai chanté à fond
Et tu dis : « Hé, bon set, mec »

Tu es tellement original
Tu es tellement original
Tu es tellement original
Regarde comme tu vas
Regarde comme tu vas

Un oiseau va voler de retour à la maison
Parfois je n'ai aucune idée où je suis censé aller
La plupart du temps, je n'ai aucune idée de ce que tout cela signifie
Parfois j'ai quelque chose à l'intérieur et je vais le laisser sortir

Je suis tellement originale
Je suis tellement originale
Je suis tellement originale
Regarde comme je vais
Regarde comme je vais

Tu es tellement original
Tu es tellement original
Tu es tellement original
Regarde comme tu vas
Regarde comme tu vas