June Marieezy - Sometimes (2012 Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation June Marieezy - Sometimes (2012 Remix)




Sometimes (2012 Remix)
Parfois (Remix 2012)
See i'm tryna decide
Tu vois, j'essaie de décider
If i should go with what's on my mind
Si je devrais suivre ce que je pense
Or it's over, it's over, it's over
Ou c'est fini, c'est fini, c'est fini
But man fuck it this is how I feel
Mais bon, allez, c'est comme ça que je me sens
So i try to stay cool
Alors j'essaie de rester calme
Yeah i try to stay cool
Ouais, j'essaie de rester calme
But i stumble on my words, oh
Mais je trébuche sur mes mots, oh
Yo i try to stay cool
Yo, j'essaie de rester calme
Yeah i try to stay cool
Ouais, j'essaie de rester calme
But i stumble on my words, uh
Mais je trébuche sur mes mots, uh
See i'm tyna find
Tu vois, j'essaie de trouver
A way to keep it all down inside
Un moyen de garder tout ça en moi
But my heart is, my heart is, my heart is
Mais mon cœur est, mon cœur est, mon cœur est
Too fast but it's good for my soul
Trop rapide, mais c'est bon pour mon âme
PC: my soul, my soul, my soul
PC: mon âme, mon âme, mon âme
My soul, my soul, my soul
Mon âme, mon âme, mon âme
Wait sometimes i feel like
Attends, parfois je me sens comme
C: Sometimes i get lost in your eyes
C: Parfois je me perds dans tes yeux
Sometimes you get lost in mine
Parfois tu te perds dans les miens
V: But i'll keep my shut
V: Mais je vais me taire
Cause we're not exactly meant to be
Parce que nous ne sommes pas vraiment destinés à être
But i'm tryin, i'm tryin, i'm tryin
Mais j'essaie, j'essaie, j'essaie
It's not something i can hide easy
Ce n'est pas quelque chose que je peux cacher facilement
So i try to stay cool
Alors j'essaie de rester calme
Yeah i try to stay cool
Ouais, j'essaie de rester calme
But i stumble on my words, oh
Mais je trébuche sur mes mots, oh
Yo i try to stay cool
Yo, j'essaie de rester calme
Yeah i try to stay cool
Ouais, j'essaie de rester calme
But i stumble on my words, oh
Mais je trébuche sur mes mots, oh
I never told a soul
Je ne l'ai jamais dit à personne
See ll my friends got it out of me
Tu vois, tous mes amis me l'ont sorti
Well they say that, they say that, they say that
Eh bien, ils disent que, ils disent que, ils disent que
They can can see there's something there
Ils peuvent voir qu'il y a quelque chose
PC: right there, right there, right there,
PC: juste là, juste là, juste là,
(Right there, right there, right there)
(Juste là, juste là, juste là)
Right where? right where? right right
Où, où, où, ?
Fine sometimes i feel like
Bon, parfois je me sens comme
C: Sometimes i get lost in your eyes
C: Parfois je me perds dans tes yeux
Sometimes you get lost in mine
Parfois tu te perds dans les miens
Sometimes i get lost in your eyes
Parfois je me perds dans tes yeux
Sometimes you get lost in mine
Parfois tu te perds dans les miens
Sometimes i get lost in your eyes
Parfois je me perds dans tes yeux
Sometimes you get lost in mine
Parfois tu te perds dans les miens





Writer(s): June Marieezy, Justin De Guzman, Roberto Lai


Attention! Feel free to leave feedback.