Lyrics and translation June Tabor - Belle Rose

J′ai tchilyi la belle rose,
J'ai tchilyi la belle rose,
Tchi pendait au blianc rôsyi,
Belle rose,
Tchi pendait au blianc rôsyi,
Belle rose, rose au blianc.
Jé l′apportis à ma méthe,
Jé l'apportis à ma méthe,
Entre Saint Jean et Saint Ouën,
Belle rose,
Entre Saint Jean et Saint Ouën,
Belle rose, rose au blianc.
Jé n'y tchis pon becque à barbe,
Jé n′y tchis pon becque à barbe,
Qu′auve lé rossîngno chantant,
Belle rose,
Qu'auve lé rossîngno chantant,
Belle rose, rose au blianc.
Tchi dîthait dans san langage,
Tchi dîthait dans san langage,
Mathie-té, fil′ye dé tchînze ans
Belle rose,
Mathie-té, fil'ye dé tchînze ans,
Belle rose, rose au blianc.
À tchille âge qué j′mé mathiêthai?
À tchille âge qué j'mé mathiêthai?
Mé tchi n′ai pon mes tchînze ans,
Belle rose,
Mé tchi n'ai pon mes tchînze ans,
Belle rose, rose au blianc.
Combein qu'tu gângne, ma belle?
Combein qu′tu gângne, ma belle?
Combein qu′tu gângne par an?
Belle rose,
Combein qu'tu gângne par an?
Belle rose, rose au blianc.
Veins acanté mé, ma belle,
Veins acanté mé, ma belle,
Et tu′en gângn'nas autant,
Belle rose,
Et tu′en gângn'nas autant,
Belle rose, rose au blianc

У меня есть прекрасная роза.,
У меня есть прекрасная роза.,
Чи висел в Блан-Рози,
Прекрасная роза,
Чи висел в Блан-Рози,
Красивая роза, розовая в стиле бланка.
Я принес его в свою квартиру.,
Я принес его в свою квартиру.,
Между Сен-Жаном и Сент-Уэном,
Прекрасная роза,
Между Сен-Жаном и Сент-Уэном,
Красивая роза, розовая в стиле бланка.
Я не вижу в этом бородатого Бека.,
Я не вижу в этом бородатого Бека.,
Пусть поет Ле россиньо,
Прекрасная роза,
Пусть поет Ле россиньо,
Красивая роза, розовая в стиле бланка.
Читай на Сан-языке,
Читай на Сан-языке,
Mathie-тэ, fil'ye кубик tchînze лет
Прекрасная роза,
Mathie-тэ, fil'ye кубик tchînze лет,
Красивая роза, розовая в стиле бланка.
В каком возрасте я стал математиком?
В каком возрасте я стал математиком?
У меня не было времени на мои годы,
Прекрасная роза,
У меня не было времени на мои годы,
Красивая роза, розовая в стиле бланка.
Что ты портишь, моя красавица?
Что ты портишь, моя красавица?
На что ты тратишь деньги в год?
Прекрасная роза,
На что ты тратишь деньги в год?
Красивая роза, розовая в стиле бланка.
Вен-аканте, моя красавица,
Вен-аканте, моя красавица,
И ты так же сильно расстроен.,
Прекрасная роза,
И ты так же сильно расстроен.,
Красивая роза, розовая в бланке