June Tabor - Dashing Away With the Smoothing Iron - translation of the lyrics into French
June Tabor Dashing Away With the Smoothing Iron

June Tabor - Dashing Away With the Smoothing Iron

Lyrics and translation June Tabor - Dashing Away With the Smoothing Iron




Dashing Away With the Smoothing Iron
Partir avec le fer à repasser
'Twas on a Monday morning
C'était un lundi matin
That I beheld my darling
Que j'ai vu mon amour
She looked so neat and charming
Elle avait l'air si propre et charmante
In every high degree
À tous les égards
She looked so neat and nimble-o
Elle avait l'air si propre et agile
A-washing of her linen-o
En train de laver son linge
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
She stole my heart away
Elle m'a volé le cœur
'Twas on a Tuesday morning
C'était un mardi matin
That I beheld my darling
Que j'ai vu mon amour
She looked so neat and charming
Elle avait l'air si propre et charmante
In every high degree
À tous les égards
She looked so neat and nimble-o
Elle avait l'air si propre et agile
A-hanging out her linen-o
En train de pendre son linge
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
She stole my heart away
Elle m'a volé le cœur
'Twas on a Wednesday morning
C'était un mercredi matin
That I beheld my darling
Que j'ai vu mon amour
She looked so neat and charming
Elle avait l'air si propre et charmante
In every high degree
À tous les égards
She looked so neat and nimble-o
Elle avait l'air si propre et agile
A-starching of her linen-o
En train d'amidonner son linge
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
She stole my heart away
Elle m'a volé le cœur
'Twas on a Thursday morning
C'était un jeudi matin
That I beheld my darling
Que j'ai vu mon amour
She looked so neat and charming
Elle avait l'air si propre et charmante
In every high degree
À tous les égards
She looked so neat and nimble-o
Elle avait l'air si propre et agile
A-ironing of her linen-o
En train de repasser son linge
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
She stole my heart away
Elle m'a volé le cœur
'Twas on a Friday morning
C'était un vendredi matin
That I beheld my darling
Que j'ai vu mon amour
She looked so neat and charming
Elle avait l'air si propre et charmante
In every high degree
À tous les égards
She looked so neat and nimble-o
Elle avait l'air si propre et agile
A-folding of her linen-o
En train de plier son linge
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
She stole my heart away
Elle m'a volé le cœur
'Twas on a Saturday morning
C'était un samedi matin
That I beheld my darling
Que j'ai vu mon amour
She looked so neat and charming
Elle avait l'air si propre et charmante
In every high degree
À tous les égards
She looked so neat and nimble-o
Elle avait l'air si propre et agile
A-airing of her linen-o
En train d'aérer son linge
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
She stole my heart away
Elle m'a volé le cœur
'Twas on a Sunday morning
C'était un dimanche matin
That I beheld me darling
Que j'ai vu mon amour
She looked so neat and charming
Elle avait l'air si propre et charmante
In every high degree
À tous les égards
She looked so neat and nimble-o
Elle avait l'air si propre et agile
A-wearing of her linen-o
En train de porter son linge
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
Dashing away with the smoothing iron
Partir avec le fer à repasser
She stole my heart away
Elle m'a volé le cœur




Writer(s): Dp, Madelaine Prior, June Tabor
June Tabor - Always
Album
Always
date of release
01-02-2005

1 Seeds of Love
2 Singing the Travels
3 Willie Taylor
4 Dashing Away With the Smoothing Iron
5 Will Ye Go to Flanders
6 Mrs Rita
7 The Royal Oak
8 Roseville Fair
9 Joe Peel
10 Virginia's Bloody Soil
11 King of Rome
12 Four Loom Weaver
13 Casey's Last Ride
14 What Will We Do
15 Skewball
16 The Fair Maid of Wallington
17 Geordie
18 Behind the Wall
19 Beat the Retreat
20 Fine Horseman
21 Hunting the Cutty Wren
22 Anachie Gordon
23 The Wind and Rain / The Falls of Richmond
24 Eights and Aces
25 The Baker
26 This Is Always
27 Queen Cruelty
28 Hug Pine
29 The Nurse, Dorothy Nichol / The Long Long Trail / The Reaper
30 Cold and Raw / Down the Hill
31 Illusions
32 The Week Before Easter
33 Gypsum Davey
34 Buried in Killenny
35 The Late Passenger / Unicorns
36 The Overgate
37 Love Henry / The Cherokee Shuffle
38 Zaida's Poem
Attention! Feel free to leave feedback.