Lyrics and translation June Tabor - Dashing Away With the Smoothing Iron
'Twas
on
a
Monday
morning
В
понедельник
утром
That
I
beheld
my
darling
Я
увидела
своего
милого,
She
looked
so
neat
and
charming
Он
выглядел
таким
аккуратным
и
очаровательным,
In
every
high
degree
Во
всех
отношениях.
She
looked
so
neat
and
nimble-o
Он
выглядел
таким
ловким
и
проворным,
A-washing
of
her
linen-o
Стирающим
свое
белье.
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
She
stole
my
heart
away
Он
украл
мое
сердце.
'Twas
on
a
Tuesday
morning
Во
вторник
утром
That
I
beheld
my
darling
Я
увидела
своего
милого,
She
looked
so
neat
and
charming
Он
выглядел
таким
аккуратным
и
очаровательным,
In
every
high
degree
Во
всех
отношениях.
She
looked
so
neat
and
nimble-o
Он
выглядел
таким
ловким
и
проворным,
A-hanging
out
her
linen-o
Развешивающим
свое
белье.
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
She
stole
my
heart
away
Он
украл
мое
сердце.
'Twas
on
a
Wednesday
morning
В
среду
утром
That
I
beheld
my
darling
Я
увидела
своего
милого,
She
looked
so
neat
and
charming
Он
выглядел
таким
аккуратным
и
очаровательным,
In
every
high
degree
Во
всех
отношениях.
She
looked
so
neat
and
nimble-o
Он
выглядел
таким
ловким
и
проворным,
A-starching
of
her
linen-o
Крахмалящим
свое
белье.
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
She
stole
my
heart
away
Он
украл
мое
сердце.
'Twas
on
a
Thursday
morning
В
четверг
утром
That
I
beheld
my
darling
Я
увидела
своего
милого,
She
looked
so
neat
and
charming
Он
выглядел
таким
аккуратным
и
очаровательным,
In
every
high
degree
Во
всех
отношениях.
She
looked
so
neat
and
nimble-o
Он
выглядел
таким
ловким
и
проворным,
A-ironing
of
her
linen-o
Гладящим
свое
белье.
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
She
stole
my
heart
away
Он
украл
мое
сердце.
'Twas
on
a
Friday
morning
В
пятницу
утром
That
I
beheld
my
darling
Я
увидела
своего
милого,
She
looked
so
neat
and
charming
Он
выглядел
таким
аккуратным
и
очаровательным,
In
every
high
degree
Во
всех
отношениях.
She
looked
so
neat
and
nimble-o
Он
выглядел
таким
ловким
и
проворным,
A-folding
of
her
linen-o
Складывающим
свое
белье.
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
She
stole
my
heart
away
Он
украл
мое
сердце.
'Twas
on
a
Saturday
morning
В
субботу
утром
That
I
beheld
my
darling
Я
увидела
своего
милого,
She
looked
so
neat
and
charming
Он
выглядел
таким
аккуратным
и
очаровательным,
In
every
high
degree
Во
всех
отношениях.
She
looked
so
neat
and
nimble-o
Он
выглядел
таким
ловким
и
проворным,
A-airing
of
her
linen-o
Проветривающим
свое
белье.
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
She
stole
my
heart
away
Он
украл
мое
сердце.
'Twas
on
a
Sunday
morning
В
воскресенье
утром
That
I
beheld
me
darling
Я
увидела
своего
милого,
She
looked
so
neat
and
charming
Он
выглядел
таким
аккуратным
и
очаровательным,
In
every
high
degree
Во
всех
отношениях.
She
looked
so
neat
and
nimble-o
Он
выглядел
таким
ловким
и
проворным,
A-wearing
of
her
linen-o
Носящим
свое
белье.
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
Dashing
away
with
the
smoothing
iron
Лихо
управляясь
с
утюгом,
She
stole
my
heart
away
Он
украл
мое
сердце.
Rate the translation
1
Seeds of Love
2 Singing the Travels
3 Willie Taylor
4 Dashing Away With the Smoothing Iron
5 Will Ye Go to Flanders
6 Mrs Rita
7 The Royal Oak
8 Roseville Fair
9 Joe Peel
10 Virginia's Bloody Soil
11 King of Rome
12 Four Loom Weaver
13 Casey's Last Ride
14 What Will We Do
15 Skewball
16 The Fair Maid of Wallington
17 Geordie
18 Behind the Wall
19 Beat the Retreat
20 Fine Horseman
21 Hunting the Cutty Wren
22 Anachie Gordon
23 The Wind and Rain / The Falls of Richmond
24 Eights and Aces
25 The Baker
26 This Is Always
27 Queen Cruelty
28 Hug Pine
29 The Nurse, Dorothy Nichol / The Long Long Trail / The Reaper
30 Cold and Raw / Down the Hill
31 Illusions
32 The Week Before Easter
33 Gypsum Davey
34 Buried in Killenny
35 The Late Passenger / Unicorns
36 The Overgate
37 Love Henry / The Cherokee Shuffle
38 Zaida's Poem
2 Singing the Travels
3 Willie Taylor
4 Dashing Away With the Smoothing Iron
5 Will Ye Go to Flanders
6 Mrs Rita
7 The Royal Oak
8 Roseville Fair
9 Joe Peel
10 Virginia's Bloody Soil
11 King of Rome
12 Four Loom Weaver
13 Casey's Last Ride
14 What Will We Do
15 Skewball
16 The Fair Maid of Wallington
17 Geordie
18 Behind the Wall
19 Beat the Retreat
20 Fine Horseman
21 Hunting the Cutty Wren
22 Anachie Gordon
23 The Wind and Rain / The Falls of Richmond
24 Eights and Aces
25 The Baker
26 This Is Always
27 Queen Cruelty
28 Hug Pine
29 The Nurse, Dorothy Nichol / The Long Long Trail / The Reaper
30 Cold and Raw / Down the Hill
31 Illusions
32 The Week Before Easter
33 Gypsum Davey
34 Buried in Killenny
35 The Late Passenger / Unicorns
36 The Overgate
37 Love Henry / The Cherokee Shuffle
38 Zaida's Poem
Attention! Feel free to leave feedback.