Lyrics and translation June Tabor - I Never Thought My Love Would Leave Me

I never thought that my love would leave me
Until that morning when he came in
He sat down and I sat beside him
'Twas then our troubles they did begin

Oh love is pleasing and love is teasing
And love is a pleasure when first it's new
But love grows older and grows quite colder
And fades away like the morning dew

There is a tavern in yon town
And there my love goes and he sits down
He takes a dark girl on his knee
And tells her what he once told me

There is a blackbird sits on yon tree
Some say he's blind and cannot see
Some say he's blind and cannot see
And so is my false love to me

I wish my father had never whistled
I wish my mother had never sung
I wish the cradle had never rocked me
I wish I'd died, love, when I was young

Я никогда не думал, что моя любовь покинет меня
До того утра, когда он пришел
Он сел, и я сел рядом с ним
Вот тогда-то и начались наши неприятности, они действительно начались

О, любовь приятна, и любовь дразнит
А любовь - это удовольствие, когда сначала она новая
Но любовь становится старше и становится совсем холодной
И исчезает, как утренняя роса

В вашем городе есть таверна
И вот моя любовь уходит, и он садится
Он сажает смуглую девушку к себе на колени
И рассказывает ей то, что однажды сказал мне

Вон на том дереве сидит черный дрозд
Некоторые говорят, что он слеп и не может видеть
Некоторые говорят, что он слеп и не может видеть
И такова моя ложная любовь ко мне

Лучше бы мой отец никогда не свистел
Я бы хотел, чтобы моя мама никогда не пела
Я бы хотел, чтобы колыбель никогда не укачивала меня
Я бы хотел умереть, любимая, когда был молод