Lyrics and translation June Tabor - Rose in June
Was
down
in
the
valley,
the
valley
so
deep
J'étais
dans
la
vallée,
la
vallée
si
profonde
To
pick
some
plain
roses
to
keep
my
love
sweet
Pour
cueillir
des
roses
simples
pour
garder
mon
amour
doux
Let
it
be
early,
late
or
soon
Que
ce
soit
tôt,
tard
ou
bientôt
I
will
enjoy
my
rose
in
June
Je
profiterai
de
ma
rose
en
juin
Rose
in
June,
rose
in
June
Rose
en
juin,
rose
en
juin
I
will
enjoy
my
rose
in
June
Je
profiterai
de
ma
rose
en
juin
Now
I
will
lead
my
flock
to
the
fold
Maintenant,
je
vais
mener
mon
troupeau
à
la
bergerie
Let
it
be
hot
or
let
it
be
cold
Qu'il
fasse
chaud
ou
froid
Let
it
be
early,
late
or
soon
Que
ce
soit
tôt,
tard
ou
bientôt
I
will
enjoy
my
rose
in
June
Je
profiterai
de
ma
rose
en
juin
Rose
in
June,
rose
in
June
Rose
en
juin,
rose
en
juin
I
will
enjoy
my
rose
in
June
Je
profiterai
de
ma
rose
en
juin
Now
I
will
cut
the
sweet
myrtle
tree
Maintenant,
je
vais
couper
le
doux
myrte
To
build
a
bower
for
my
love
and
me
Pour
construire
un
berceau
pour
mon
amour
et
moi
Let
it
be
early,
late
or
soon
Que
ce
soit
tôt,
tard
ou
bientôt
I
will
enjoy
my
rose
in
June
Je
profiterai
de
ma
rose
en
juin
Rose
in
June,
rose
in
June
Rose
en
juin,
rose
en
juin
I
will
enjoy
my
rose
in
June
Je
profiterai
de
ma
rose
en
juin
But
roses
in
June
are
never
so
sweet
Mais
les
roses
de
juin
ne
sont
jamais
aussi
douces
As
kisses
can
be
when
true
lovers
meet
Que
les
baisers
peuvent
l'être
lorsque
de
vrais
amants
se
rencontrent
Let
it
be
early,
late
or
soon
Que
ce
soit
tôt,
tard
ou
bientôt
I
will
enjoy
my
rose
in
June
Je
profiterai
de
ma
rose
en
juin
Rose
in
June,
rose
in
June
Rose
en
juin,
rose
en
juin
I
will
enjoy
my
rose
in
June
Je
profiterai
de
ma
rose
en
juin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.