Lyrics and translation June Tabor - Rose in June

Rose in June

Was down in the valley, the valley so deep
To pick some plain roses to keep my love sweet
Let it be early, late or soon
I will enjoy my rose in June
Rose in June, rose in June
I will enjoy my rose in June
Now I will lead my flock to the fold
Let it be hot or let it be cold
Let it be early, late or soon
I will enjoy my rose in June
Rose in June, rose in June
I will enjoy my rose in June
Now I will cut the sweet myrtle tree
To build a bower for my love and me
Let it be early, late or soon
I will enjoy my rose in June
Rose in June, rose in June
I will enjoy my rose in June
But roses in June are never so sweet
As kisses can be when true lovers meet
Let it be early, late or soon
I will enjoy my rose in June
Rose in June, rose in June
I will enjoy my rose in June

Июньская роза

Я спустилась в долину, в долину глубокýю,
Собрать простых роз, чтоб любовь сохранить мою.
Пусть будет рано, поздно или вскоре,
Я буду наслаждаться моей розой в июне.
Роза в июне, роза в июне,
Я буду наслаждаться моей розой в июне.
Теперь я поведу свое стадо в загон,
Пусть будет жарко или пусть будет холод он.
Пусть будет рано, поздно или вскоре,
Я буду наслаждаться моей розой в июне.
Роза в июне, роза в июне,
Я буду наслаждаться моей розой в июне.
Теперь я срублю сладкую мирту,
Чтобы построить беседку для милого моего и меня.
Пусть будет рано, поздно или вскоре,
Я буду наслаждаться моей розой в июне.
Роза в июне, роза в июне,
Я буду наслаждаться моей розой в июне.
Но розы в июне никогда не бывают так сладки,
Как поцелуи, когда встречаются любящие сердцами.
Пусть будет рано, поздно или вскоре,
Я буду наслаждаться моей розой в июне.
Роза в июне, роза в июне,
Я буду наслаждаться моей розой в июне.