Lyrics and translation June Tabor - Send Us a Quiet Night
Tonight
the
sky
seemed
so
crowded
with
stars
Ce
soir,
le
ciel
semblait
si
rempli
d'étoiles
You′d
think
the
moon
would
hide
her
face
On
aurait
cru
que
la
lune
allait
cacher
son
visage
But
when
we
looked
for
that
circle
of
light
Mais
quand
nous
avons
cherché
ce
cercle
de
lumière
She
rose
and
took
her
place
Elle
s'est
levée
et
a
pris
sa
place
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Tonight
the
sea
seemed
so
calm
and
at
ease
Ce
soir,
la
mer
semblait
si
calme
et
sereine
You'd
think
the
waves
were
all
below
On
aurait
cru
que
les
vagues
étaient
toutes
en
dessous
God
grant
a
sight
of
that
circle
of
light
Dieu
accorde
une
vue
de
ce
cercle
de
lumière
When
the
North
Atlantics
blow
Quand
les
vents
de
l'Atlantique
Nord
soufflent
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Tonight
the
wind
blew
so
sweetly
from
shore
Ce
soir,
le
vent
a
soufflé
si
doucement
du
rivage
It
set
a
shiver
in
the
sails
Il
a
donné
un
frisson
aux
voiles
Bright
be
the
night
in
that
circle
of
light
Que
la
nuit
soit
brillante
dans
ce
cercle
de
lumière
Above
the
deep
sea
gales
Au-dessus
des
tempêtes
de
la
mer
profonde
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Send
us
a
quiet
night
Offre-nous
une
nuit
calme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.