Lyrics and translation June Tabor - Sudden Waves

Sudden Waves

The waves
There are waves
Sudden waves break over me
There are waves
Sudden waves over me
There are days
When the way that I want is not to be
And I am lost
There are days
Broken days
When the gales we sail have blown
There are waves
Sudden waves over me
And the sea carries me
On a course that′s not my own
And I'm alone
There are storms
Sudden storms
When the form of life is lost
There are waves
Sudden waves over me
And it′s chance
Not design
Makes the line my life has crossed
And I may drown
There are bays
Peaceful bays
In the harbour of your hand
Where the waves
Sudden waves
Cannot reach
There are days
When the ways
Of your words can make dry land
And I can stay
There are bays
Peaceful bays
In the harbour of your hand
Where the waves
Sudden waves cannot reach
There are days
When the ways
Of your words can make dry land
And I can stay

Vagues soudaines

Les vagues
Il y a des vagues
Des vagues soudaines qui déferlent sur moi
Il y a des vagues
Des vagues soudaines sur moi
Il y a des jours
Où ce que je veux n'est pas
Et je suis perdue
Il y a des jours
Des jours brisés
Où les vents que nous affrontons ont soufflé
Il y a des vagues
Des vagues soudaines sur moi
Et la mer m'emporte
Sur un cours qui n'est pas le mien
Et je suis seule
Il y a des tempêtes
Des tempêtes soudaines
Où la forme de la vie est perdue
Il y a des vagues
Des vagues soudaines sur moi
Et c'est le hasard
Pas le dessein
Qui fait que ma vie a traversé cette ligne
Et je peux me noyer
Il y a des baies
Des baies paisibles
Dans le port de ta main
Où les vagues
Les vagues soudaines
Ne peuvent pas atteindre
Il y a des jours
Où les chemins
De tes paroles peuvent faire de la terre ferme
Et je peux rester
Il y a des baies
Des baies paisibles
Dans le port de ta main
Où les vagues
Les vagues soudaines ne peuvent pas atteindre
Il y a des jours
Où les chemins
De tes paroles peuvent faire de la terre ferme
Et je peux rester