Lyrics and translation June Tabor - Will Ye Go to Flanders
Will Ye Go to Flanders
Veux-tu aller en Flandre ?
Will
ye
go
to
Flanders,
my
Mally-O?
Veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
cher
Mally-O
?
Will
ye
go
to
Flanders,
my
bonny
Mally-O?
Veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
beau
Mally-O
?
There
we'll
have
ale
and
brandy
Là,
on
aura
de
la
bière
et
du
brandy
Sack
and
sugar-candy
Du
vin
et
des
bonbons
Oh,
will
ye
go
to
Flanders,
my
Mally-O?
Oh,
veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
cher
Mally-O
?
Will
ye
go
to
Flanders,
my
Mally-O?
Veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
cher
Mally-O
?
Will
ye
go
to
Flanders,
my
bonny
Mally-O?
Veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
beau
Mally-O
?
There
you'll
see
the
plaidies
swirlin'
Là,
tu
verras
les
tartans
tourbillonner
And
you'll
hear
the
pipies
skirlin'
Et
tu
entendras
les
cornemuses
chanter
Oh,
will
ye
go
to
Flanders,
my
Mally-O?
Oh,
veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
cher
Mally-O
?
Will
ye
go
to
Flanders,
my
Mally-O?
Veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
cher
Mally-O
?
Will
ye
go
to
Flanders,
my
bonny
Mally-O?
Veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
beau
Mally-O
?
There
you'll
hear
the
captain
calling
Là,
tu
entendras
le
capitaine
appeler
See
the
sergeant
crawling
Tu
verras
le
sergent
ramper
And
the
soldiers,
how
they're
falling,
my
Mally-O
Et
les
soldats,
comme
ils
tombent,
mon
cher
Mally-O
And
will
ye
go
to
Flanders,
my
Mally-O?
Et
veux-tu
aller
en
Flandre,
mon
cher
Mally-O
?
To
see
the
bold
commanders,
my
bonny
Mally-O?
Pour
voir
les
courageux
commandants,
mon
beau
Mally-O
?
There
you'll
see
the
bullets
fly
Là,
tu
verras
les
balles
voler
You'll
hear
the
ladies
cry
Tu
entendras
les
dames
pleurer
And
the
soldiers
how
they
die,
my
Mally,
O
Et
les
soldats,
comme
ils
meurent,
mon
cher
Mally-O
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Always
date of release
01-02-2005
Attention! Feel free to leave feedback.