Lyrics and translation June feat. Moti - Trip All Day (feat. Moti)

Trip All Day (feat. Moti)

넌 아무 생각 마 내 손만 잡고 있어 (yeah, yeah, yeah)
밖으로 나오면 사람과 사람 사이에서 yeah, yeah, yeah
우린 차를 탈 건데 어디로 갈진 몰러 yeah, yeah, yeah
정해진 것 없어 일단 밟아 yeah, yeah, yeah

할 일 같은 거 뒤로 제껴 baby
내가 말했잖아 take my hand ya
내 입을 따라와 줘 눈을 감고
I have been it all
눈치코치 보지 말고
날 계속 들어줘 yeah
Cause we gonna take it sweet life

All day trip high
우린 계속 떠나
Just all day trip high
매일이 여행 같아
All day trip high

너와 기분 좋은 밤
Yeah we gonna trip trip trip trip trip yeah

어디든 빨리 말해 (yeah, yeah, yeah)
네 위치 좀 찍어줘 (yeah, yeah, yeah)
지금 나 데리러 가 (yeah, yeah, yeah)
벌써 맘은 도착했어 (yeah, yeah, yeah)

Trip trip trip trip trip yeah

적당한 햇살과 바람들이
섞여 부네 걸어 우리 둘이
서울은 지겨워 떠나 둘이
시간 없어 빨리 짐을 허리 위에 we

대전 대구 부산 찍고 제주
다 접어두고 떠나 너와 매주
너만 괜찮다면 갈래 would you

Yeah yeah yeah yeah
난 사람 맘에 넘 치였어
사람 말에 넘 치였어
말로 너와 머릴 비워
맘을 너와 그냥 비워

They got triple way
But I don't care
Let's trip all day I got one way
너와 걸음 맞춰
숨을 섞어

할 일 같은 거 뒤로 제껴 baby
내가 말했잖아 take my hand ya
내 입을 따라와 줘 눈을 감고
I have been it all

눈치코치 보지 말고
날 계속 들어줘 yeah
Cause we gonna take it sweet life

All day trip high
우린 계속 떠나
Just all day trip high
매일이 여행 같아

All day trip high
너와 기분 좋은 밤
Yeah we gonna trip trip trip trip trip yeah

어디든 빨리 말해 (yeah, yeah, yeah)
네 위치 좀 찍어줘 (yeah, yeah, yeah)
지금 나 데리러 가 (yeah, yeah, yeah)
벌써 맘은 도착했어 (yeah, yeah, yeah)

Trip All Day (feat. Moti)

Ne t’inquiète pas, prends juste ma main (yeah, yeah, yeah)
Quand on sort, c’est entre les gens, yeah, yeah, yeah
On va prendre la voiture, on ne sait pas où on va, yeah, yeah, yeah
Rien n’est prévu, on fonce, yeah, yeah, yeah

Oublie tes obligations, baby
Je te l’ai dit, prends ma main
Suis mes lèvres, ferme les yeux
J’ai tout vécu
Ne sois pas timide
Écoute-moi, yeah
Parce qu’on va savourer la douceur de la vie

Un trip d’une journée, en mode high
On ne s’arrêtera jamais
Juste un trip d’une journée, en mode high
Tous les jours sont comme des voyages
Un trip d’une journée, en mode high

Un soir agréable avec toi
Yeah, on va trip trip trip trip trip yeah

Dis-moi vite où aller (yeah, yeah, yeah)
Envoie-moi ta localisation (yeah, yeah, yeah)
Je viens te chercher maintenant (yeah, yeah, yeah)
Mon cœur est déjà arrivé (yeah, yeah, yeah)

Trip trip trip trip trip yeah

Le soleil et le vent doux
Se mélangent, on marche, nous deux
Séoul est ennuyeux, on s’en va, nous deux
Pas de temps, on met les bagages sur nos épaules, we

Daejeon, Daegu, Busan, puis Jeju
On laisse tout derrière, on part avec toi chaque semaine
Si tu es d’accord, on y va, would you

Yeah yeah yeah yeah
J’en ai marre de la mentalité des gens
J’en ai marre des paroles des gens
On va vider nos têtes avec des mots
On va vider nos cœurs avec toi

Ils ont un itinéraire à trois branches
Mais je m’en fiche
On va faire un trip toute la journée, j’ai une seule destination
Marcher à ton rythme
Respire à l’unisson

Oublie tes obligations, baby
Je te l’ai dit, prends ma main
Suis mes lèvres, ferme les yeux
J’ai tout vécu

Ne sois pas timide
Écoute-moi, yeah
Parce qu’on va savourer la douceur de la vie

Un trip d’une journée, en mode high
On ne s’arrêtera jamais
Juste un trip d’une journée, en mode high
Tous les jours sont comme des voyages

Un trip d’une journée, en mode high
Un soir agréable avec toi
Yeah, on va trip trip trip trip trip yeah

Dis-moi vite où aller (yeah, yeah, yeah)
Envoie-moi ta localisation (yeah, yeah, yeah)
Je viens te chercher maintenant (yeah, yeah, yeah)
Mon cœur est déjà arrivé (yeah, yeah, yeah)