Lyrics and translation June - You n Me

You n Me

Life is easier for those who stay
It′s better feeling that you're far away
If you tell me that it′s alright
Then it's alright then it's ok

You gotta let your guard down
I won′t leave you like they′ve done before
You gotta let your pain out
You won't live with this for too long

It′s you, you and me
It's you, you and me
It′s you, you and me
You and me agaist the clock

It's you, you and me
It′s you, you and me
It's you, you and me
You and me agaist the clock

Never be afraid of the dark
Never be afraid of losing all
Never be afraid of the war
Never be afraid of going far

First time it's always harder
Then it gets better
Then it gets lighter
Then it don′t matter when you feel lonely
I′ll be your shelter

First time it's always harder
Then it gets better
Then it gets lighter
Then it don′t matter when you feel lonely
I'll be your shelter

It′s you, you and me
It's you, you and me
It′s you, you and me
You and me agaist the clock

It's you, you and me
It's you, you and me
It′s you, you and me
You and me agaist the clock

Never be afraid of the dark
Never be afraid of losing all

Toi et Moi

La vie est plus facile pour ceux qui restent
C'est mieux de sentir que tu es loin
Si tu me dis que c'est bien
Alors c'est bien, alors c'est ok

Tu dois baisser ta garde
Je ne te quitterai pas comme ils l'ont fait avant
Tu dois laisser sortir ta douleur
Tu ne vivras pas avec ça trop longtemps

C'est toi, toi et moi
C'est toi, toi et moi
C'est toi, toi et moi
Toi et moi contre le temps

C'est toi, toi et moi
C'est toi, toi et moi
C'est toi, toi et moi
Toi et moi contre le temps

N'aie jamais peur du noir
N'aie jamais peur de tout perdre
N'aie jamais peur de la guerre
N'aie jamais peur d'aller loin

La première fois, c'est toujours plus difficile
Ensuite, ça va mieux
Ensuite, ça devient plus léger
Ensuite, ça n'a plus d'importance quand tu te sens seule
Je serai ton abri

La première fois, c'est toujours plus difficile
Ensuite, ça va mieux
Ensuite, ça devient plus léger
Ensuite, ça n'a plus d'importance quand tu te sens seule
Je serai ton abri

C'est toi, toi et moi
C'est toi, toi et moi
C'est toi, toi et moi
Toi et moi contre le temps

C'est toi, toi et moi
C'est toi, toi et moi
C'est toi, toi et moi
Toi et moi contre le temps

N'aie jamais peur du noir
N'aie jamais peur de tout perdre