Junechi Yong - I Told Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junechi Yong - I Told Em




I Told Em
Je leur ai dit
Ima make it to the top that's what I told 'em
J'atteindrai le sommet, c'est ce que je leur ai dit
No more talking it's go time watch how I show them
Assez parlé, c'est l'heure de vérité, regarde comment je vais leur montrer
Niggas laugh but I ain't joking
Ces mecs rient, mais je ne plaisante pas
I been too focused I don't give a fuck who watch and who notice
Je suis trop concentré, je me fous de qui regarde et qui remarque
Niggas won't support they'll sit and just laugh with ya
Ces mecs ne te soutiennent pas, ils s'assoient et rient avec toi
Smoke the gas with ya
Fument de la beuh avec toi
Get off my canvas that's bad picture
Dégage de mon tableau, tu gâches le paysage
You ain't my nigga if we can't patch up go half nigga
T'es pas mon pote si on peut pas arranger les choses, alors casse-toi
When I'm up don't even think Junechi splitting that bag wit ya
Quand je serai au top, ne crois même pas que Junechi partagera son magot avec toi
Don't act like I ain't told y'all nothing
Ne fais pas comme si je ne vous avais rien dit
Told y'all what's up and then y'all all start bluffing
Je vous ai dit ce qu'il en était et vous avez tous commencé à bluffer
But that's cool cuz when them cards start shuffling
Mais c'est cool, parce que quand les cartes commenceront à être redistribuées
Don't look at me crazy cuz I don't owe y'all nothing
Ne me regarde pas bizarrement, je ne vous dois rien
Got it out the mud ain't no one get dirty with me
Je suis sorti de la boue tout seul, personne ne s'est sali les mains avec moi
They said niggas rob for fun so I stay with that 30 wit me
Ils ont dit que les mecs braquent pour le plaisir, alors je garde mon 30 avec moi
If I up its it's warranted I don't need no perky wit me
Si je le sors, c'est justifié, je n'ai pas besoin d'ecstasy
If I shoot you it's valid know I got my attorney with me
Si je te tire dessus, c'est valable, sache que j'ai mon avocat avec moi
Swiftly cut these fuckers off so quickly
J'ai coupé les ponts avec ces connards si rapidement
If you ain't with me then you against me
Si tu n'es pas avec moi, tu es contre moi
Them niggas was not convincing
Ces mecs n'étaient pas convaincants
I told them niggas I feel like I am the one now
Je leur ai dit que j'avais l'impression d'être le seul maintenant
Do this shit for real I do not do this shit for fun now
Je fais ça pour de vrai, je ne fais pas ça pour m'amuser maintenant
Get up in my way and you get gunned down
Mets-toi en travers de mon chemin et tu te feras descendre
We in that studio working from the sun up until that sun down
On est au studio à travailler du lever au coucher du soleil
Niggas all talk I don't believe you niggas
Vous ne faites que parler, je ne vous crois pas
Fresh up off the block ima leave you niggas
Je sors tout juste de la rue, je vais vous laisser loin derrière
Ima make it to the top that's what I told 'em
J'atteindrai le sommet, c'est ce que je leur ai dit
No more talking it's go time watch how I show them
Assez parlé, c'est l'heure de vérité, regarde comment je vais leur montrer
Niggas laugh but I ain't joking
Ces mecs rient, mais je ne plaisante pas
I been too focused I don't give a fuck who watch and who notice
Je suis trop concentré, je me fous de qui regarde et qui remarque
Niggas won't support they'll sit and just laugh with ya
Ces mecs ne te soutiennent pas, ils s'assoient et rient avec toi
Smoke the gas with ya
Fument de la beuh avec toi
Get off my canvas that's bad picture
Dégage de mon tableau, tu gâches le paysage
You ain't my nigga if we can't patch up go half nigga
T'es pas mon pote si on peut pas arranger les choses, alors casse-toi
When I'm up don't even think Junechi splitting that bag wit ya
Quand je serai au top, ne crois même pas que Junechi partagera son magot avec toi
Lately I been blowing this paper a top consumer
Ces derniers temps, je dépense cet argent comme un grand, je suis un consommateur de luxe
Niggas throwing shade I deflect it too cool for rumors
Les mecs racontent des ragots, je les ignore, je suis trop cool pour les rumeurs
Pull up I got options five-seven look like a Newport
Ramène-toi, j'ai le choix, mon flingue ressemble à une clope
I don't fuck with many so fuck it I copped the 2 door
Je ne traîne pas avec beaucoup de monde, alors j'ai pris la deux portes
Move more I done turned flexing into a new sport
Bouger plus, j'ai fait du flexing un nouveau sport
Shoot him right the first it's action no time for bloopers
Lui tirer dessus du premier coup, c'est de l'action, pas le temps pour les bêtisiers
Guaranteed to hit that target like I'm a trooper
Je suis sûr d'atteindre ma cible comme un soldat
Something heavy in the trunk it's guaranteed to up route ya
J'ai quelque chose de lourd dans le coffre, ça va te déraciner
Niggas move to funny turn comedies to a drama
Les mecs font les malins, ils transforment les comédies en drames
Too focused on money I'm petty I'll fuck ya mama
Trop concentré sur l'argent, je suis rancunier, je vais m'occuper de ta mère
Been in love with cougars she wallin while I'm behind her
J'ai toujours aimé les cougars, elle s'éclate pendant que je la suis
Surprise me Jody its time to leave that nest behind ya
Surprends-moi, Jody, il est temps de quitter le nid
Bitches love the flex but I'm sorry but ya times up
Les meufs aiment le fric, mais désolée, ton temps est écoulé
I'm at STK you still flick up at Benihana
Je suis chez STK, tu traînes encore chez Buffalo Grill
On every beat I'm wallin'
Sur chaque beat, je suis excellent
Therapeutic my diamonds
Mes diamants sont thérapeutiques
Put niggas in a chokehold someone give 'em the Heimlich
J'étrangle ces mecs, que quelqu'un leur fasse la manoeuvre de Heimlich
Ima make it to the top that's what I told 'em
J'atteindrai le sommet, c'est ce que je leur ai dit
No more talking it's go time watch how I show them
Assez parlé, c'est l'heure de vérité, regarde comment je vais leur montrer
Niggas laugh but I ain't joking
Ces mecs rient, mais je ne plaisante pas
I been too focused I don't give a fuck who watch and who notice
Je suis trop concentré, je me fous de qui regarde et qui remarque
Niggas won't support they'll sit and just laugh with ya
Ces mecs ne te soutiennent pas, ils s'assoient et rient avec toi
Smoke the gas with ya
Fument de la beuh avec toi
Get off my canvas that's bad picture
Dégage de mon tableau, tu gâches le paysage
You ain't my nigga if we can't patch up go half nigga
T'es pas mon pote si on peut pas arranger les choses, alors casse-toi
When I'm up don't even think Junechi splitting that bag wit ya
Quand je serai au top, ne crois même pas que Junechi partagera son magot avec toi
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
I ain't splitting that bag with ya
Je ne partagerai pas ce magot avec toi
Them niggas wasn't there for me
Ces mecs n'étaient pas pour moi
I had to get it out the mud all by my lonely
J'ai me sortir de la boue tout seul
So I ain't splitting that bag with ya
Alors je ne partagerai pas ce magot avec toi
Screaming fuck all y'all niggas
J'emmerde tous ces mecs
Yeah yeah
Ouais ouais
It's fuck 'em
On s'en fout d'eux
I told y'all niggas
Je vous l'avais dit, les mecs





Writer(s): Jordan Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.