Junechi Yong - Write Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junechi Yong - Write Time




Write Time
Write Time
Just copped a whip and I know I ain't rich but my money long
Je viens de m'offrir une voiture et je sais que je ne suis pas riche mais j'ai les poches pleines
I went in the dungeon for days and wrote like 100 songs
Je suis allé au studio pendant des jours et j'ai écrit une centaine de chansons
I remember back when I wanted them niggas to put me on
Je me souviens quand je voulais que ces gars me donnent ma chance
But they never tried bullshitted and lied guess I'm on my own
Mais ils n'ont jamais essayé, ils m'ont menti, je suppose que je suis seul
Yeah yeah
Ouais ouais
Just copped a whip and I know I ain't rich but my money long
Je viens de m'offrir une voiture et je sais que je ne suis pas riche mais j'ai les poches pleines
I went in the dungeon for days and wrote like 100 songs
Je suis allé au studio pendant des jours et j'ai écrit une centaine de chansons
I remember back when I wanted them niggas to put me on
Je me souviens quand je voulais que ces gars me donnent ma chance
But they never tried bullshitted and lied guess I'm on my own
Mais ils n'ont jamais essayé, ils m'ont menti, je suppose que je suis seul
Yeah yeah
Ouais ouais
It's rare to find real niggas out here to slide for me
C'est rare de trouver des vrais frères dehors prêts à tout pour moi
Instead I came across fuck niggas they just lied to me
Au lieu de ça, je suis tombé sur des faux frères qui m'ont menti
They beat around the bush about putting me on they ain't try for me
Ils ont tourné autour du pot pour me lancer, ils n'ont pas essayé pour moi
Had me playing guessing games like I was playing the lottery
Ils m'ont fait jouer à des jeux de devinettes comme si je jouais à la loterie
Yeah yeah
Ouais ouais
Money long now so I got hobbies like pottery
J'ai les poches pleines maintenant, alors j'ai des hobbies comme la poterie
Too many frauds allowed in the game to me it's a mockery
Trop d'imposteurs dans le game, pour moi c'est une parodie
I feel like I'm Socrates cuz I got the Philosophy
Je me sens comme Socrate parce que j'ai la philosophie
If I ain't got the mop on me best believe that this Glock on me
Si je n'ai pas le micro sur moi, crois bien que j'ai ce Glock sur moi
When I need to get home I don't use my phone navigation now
Quand j'ai besoin de rentrer chez moi, je n'utilise plus la navigation sur mon téléphone
My hands free of dirt I don't touch the work own the plantation now
Mes mains sont propres, je ne touche plus à la drogue, je possède la plantation maintenant
Just copped the tints now I'm outta sight
Je viens de me payer des vitres teintées, maintenant je suis hors de vue
Black whip like the black night
Voiture noire comme le chevalier noir
Diamonds glisten when that chain swang
Les diamants brillent quand la chaîne bouge
Whip beep when I change lanes
La voiture bipe quand je change de voie
Wrist shine with a chrome Glock
Mon poignet brille avec un Glock chromé
Time freeze cuz my cold watch
Le temps s'arrête à cause de ma montre glacée
Nice whip with a nice thot
Belle voiture avec une belle meuf
Treat a nigga like a ice pop
Je traite un mec comme une glace à l'eau
I told them fuck boys get outta my way I'm the man
J'ai dit à ces enfoirés de dégager de mon chemin, je suis le patron
If ain't about currency don't talk to me do you understand
Si ce n'est pas une question d'argent, ne me parle pas, tu comprends ?
Just copped a whip and I know I ain't rich but my money long
Je viens de m'offrir une voiture et je sais que je ne suis pas riche mais j'ai les poches pleines
I went in the dungeon for days and wrote like 100 songs
Je suis allé au studio pendant des jours et j'ai écrit une centaine de chansons
I remember back when I wanted them niggas to put me on
Je me souviens quand je voulais que ces gars me donnent ma chance
But they never tried bullshitted and lied guess I'm on my own
Mais ils n'ont jamais essayé, ils m'ont menti, je suppose que je suis seul
Yeah yeah
Ouais ouais
Just copped a whip and I know I ain't rich but my money long
Je viens de m'offrir une voiture et je sais que je ne suis pas riche mais j'ai les poches pleines
I went in the dungeon for days and wrote like 100 songs
Je suis allé au studio pendant des jours et j'ai écrit une centaine de chansons
I remember back when I wanted them niggas to put me on
Je me souviens quand je voulais que ces gars me donnent ma chance
But they never tried bullshitted and lied guess I'm on my own
Mais ils n'ont jamais essayé, ils m'ont menti, je suppose que je suis seul
Yeah yeah
Ouais ouais
If you rely on other niggas out here then boy I feel bad for you
Si tu comptes sur d'autres gars ici, alors mec, j'ai de la peine pour toi
I cut niggas off in life and I did what I had to do
J'ai coupé les ponts avec des gars dans ma vie et j'ai fait ce que j'avais à faire
Cross me or my niggas the wrong way it can get bad for u
Trahissez-moi, moi ou mes gars, et ça pourrait mal tourner pour vous
I ain't a thug but don't think I don't know what this ladder do
Je ne suis pas un voyou, mais ne crois pas que je ne sais pas ce que cette arme peut faire
Living different now cuz shit changed
Je vis différemment maintenant parce que les choses ont changé
Small city with some big names
Petite ville avec de grands noms
Big nigga with a sick game
Grand mec avec un jeu de malade
Boom bow when that six bang
Boum boum quand le flingue tire
Dirty money in a stash box
Argent sale dans une boîte
They tried to put me in glass box
Ils ont essayé de m'enfermer dans une boîte en verre
Fast car with some fast thots
Voiture rapide avec des meufs rapides
I only want the hoes with ass shots
Je ne veux que des meufs avec des gros culs
I swear these pussy niggas tickle me
Je jure que ces mauviettes me font rire
I'll leave him smoked like he hickory
Je vais le laisser fumé comme un hickory
Don't fuck with pork only chicken b
Je ne mange pas de porc, seulement du poulet, bébé
They wishing that they could get rid of me
Ils aimeraient bien pouvoir se débarrasser de moi
Niggas act like they want u to prevail but they wanna see you fail
Les mecs font comme s'ils voulaient te voir réussir, mais ils veulent te voir échouer
They smile when up in your face but they don't really wish you well
Ils sourient quand ils sont en face de toi, mais ils ne te veulent vraiment pas du bien
I used to see good in these niggas but now I just understand
J'avais l'habitude de voir le bien chez ces gars, mais maintenant je comprends
Just cuz he seem like he is cool don't mean that he is your mans
Ce n'est pas parce qu'il a l'air cool qu'il est ton ami
I only roll with a few they niggas and they all one hundred grand
Je ne traîne qu'avec quelques mecs et ils valent tous cent mille dollars
If it's a hundred niggas with me then yeah it's a hundred cans
S'il y a cent mecs avec moi, alors ouais, c'est cent canettes
Just copped a whip and I know I ain't rich but my money long
Je viens de m'offrir une voiture et je sais que je ne suis pas riche mais j'ai les poches pleines
I went in the dungeon for days and wrote like 100 songs
Je suis allé au studio pendant des jours et j'ai écrit une centaine de chansons
I remember back when I wanted them niggas to put me on
Je me souviens quand je voulais que ces gars me donnent ma chance
But they never tried bullshitted and lied guess I'm on my own
Mais ils n'ont jamais essayé, ils m'ont menti, je suppose que je suis seul
Yeah yeah
Ouais ouais
Just copped a whip and I know I ain't rich but my money long
Je viens de m'offrir une voiture et je sais que je ne suis pas riche mais j'ai les poches pleines
I went in the dungeon for days and wrote like 100 songs
Je suis allé au studio pendant des jours et j'ai écrit une centaine de chansons
I remember back when I wanted them niggas to put me on
Je me souviens quand je voulais que ces gars me donnent ma chance
But they never tried bullshitted and lied guess I'm on my own
Mais ils n'ont jamais essayé, ils m'ont menti, je suppose que je suis seul
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Jordan Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.