Lyrics and translation Jung Dong Ha - What Is Love

What Is Love

사랑 그게 다 뭔데
다 거짓말 모두 거짓말
왜 떠나는 건데
말도 못하고
혼자 멍하니 널 바라봐
이제 다시 널 볼 수 없는 건지
사랑 그게 다 뭔데
이별 그 말은 안 돼
우리 영원할 거라 했잖아
너에게 사랑 사랑 사랑
그게 다 뭔데
니가 없으면 안 돼
왜 이제 와서 그딴 말을 해
너에게 사랑 사랑 사랑
왜 그게 뭔데
이별 그 말은 안 돼
다 거짓말 모두 거짓말
왜 떠나는 건데
잡지 못하고
혼자 멍하니 널 바라봐
이제 다신 널 볼 수 없는 건지
사랑 그게 다 뭔데
이별 그 말은 안 돼
우리 영원할 거라 했잖아
너에게 사랑 사랑 사랑
그게 다 뭔데
니가 없으면 안 돼
왜 이제 와서 그딴 말을 해
너에게 사랑 사랑 사랑
왜 니가 뭔데
도대체 니가 뭔데
자꾸 전화해서
널 사랑한다
니가 보고 싶다
정말 후회한다
왜 그딴 말을 해
사랑 그게 다 뭔데
사랑 그게 다 뭔데
난 너 없으면 안 돼
우리 그때는 좋았었잖아
나에게 사랑 사랑 사랑
다 너였는데
니가 없으면 안 돼
왜 이제 와서 그딴 말을 해
이제는 사랑 사랑 사랑
널

Qu'est-ce que l'amour

L'amour, c'est quoi tout ça ?
Tout est faux, tout est faux
Pourquoi tu pars ?
Sans rien dire
Je te regarde, stupide, tout seul
Est-ce que je ne te reverrai plus jamais ?
L'amour, c'est quoi tout ça ?
Le mot "séparation" n'est pas acceptable
On s'était dit que nous serions éternels
Pour toi, l'amour, l'amour, l'amour
C'est quoi tout ça ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Pour toi, l'amour, l'amour, l'amour
C'est quoi tout ça ?
Le mot "séparation" n'est pas acceptable
Tout est faux, tout est faux
Pourquoi tu pars ?
Sans pouvoir te retenir
Je te regarde, stupide, tout seul
Est-ce que je ne te reverrai plus jamais ?
L'amour, c'est quoi tout ça ?
Le mot "séparation" n'est pas acceptable
On s'était dit que nous serions éternels
Pour toi, l'amour, l'amour, l'amour
C'est quoi tout ça ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Pour toi, l'amour, l'amour, l'amour
C'est quoi tout ça ?
C'est quoi tout ça ?
Tu m'appelles sans cesse
Tu dis que tu m'aimes
Tu dis que tu me manques
Tu dis que tu le regrettes
Pourquoi tu me dis ça ?
L'amour, c'est quoi tout ça ?
L'amour, c'est quoi tout ça ?
Je ne peux pas vivre sans toi
On était bien à l'époque, non ?
Pour moi, l'amour, l'amour, l'amour
C'était tout toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Maintenant, l'amour, l'amour, l'amour
Toi