Lyrics and translation Jung Dong Ha - It's My Fault

It's My Fault

넌 요즘 어떠니 혹시 나만 이러니
살아도 사는 게 아냐
하루가 멀다고 다투고 또 다투기만 했던
네가 아프도록 그리워
차라리 싸울 때가 좋았어
그땐 우리 함께였잖아
이제는 왜
내가 잘못했어 내가 더 잘할게
알량한 내 자존심에
이 말 한마디가
그땐 왜 그렇게 어려웠을까
한심하게
잊으려 해 봐도 지우고 또 지우려고 해도
네가 숨 막힐 듯 그리워
차라리 싸울 때가 좋았어
그땐 우리 함께였잖아
이제는 왜
내가 잘못했어 내가 더 잘할게
알량한 내 자존심에
이 말 한마디가
그땐 왜 그렇게 어려웠을까
한심하게
이젠 잘 할 수 있는데
이젠 알 것 같은데
네가 없어
내가 잘못했어, 내가 더 잘할게
알량한 내 자존심에
이 말 한마디가
그땐 왜 그렇게 어려웠을까
내가 잘못했어 내가 더 잘할게
알량한 내 자존심에
이 말 한마디가
그땐 왜 그렇게 어려웠을까
한심하게

Моя вина

Как ты сейчас? Или только я так мучаюсь?
Живу, но как будто не живу.
Мы ссорились почти каждый день,
А теперь мне тебя ужасно не хватает.
Лучше бы мы ссорились,
Тогда мы хотя бы были вместе.
Почему же теперь...
Я был неправ, я исправлюсь.
Из-за моей глупой гордости,
Эти простые слова
Почему тогда мне было так сложно их произнести?
Какой же я дурак.
Пытаюсь забыть, пытаюсь стереть тебя из памяти,
Но мне тебя безумно не хватает.
Лучше бы мы ссорились,
Тогда мы хотя бы были вместе.
Почему же теперь...
Я был неправ, я исправлюсь.
Из-за моей глупой гордости,
Эти простые слова
Почему тогда мне было так сложно их произнести?
Какой же я дурак.
Теперь я знаю, как нужно поступать,
Теперь я всё понимаю,
Но тебя нет рядом.
Я был неправ, я исправлюсь.
Из-за моей глупой гордости,
Эти простые слова
Почему тогда мне было так сложно их произнести?
Я был неправ, я исправлюсь.
Из-за моей глупой гордости,
Эти простые слова
Почему тогда мне было так сложно их произнести?
Какой же я дурак.