Lyrics and translation Jung Dong Ha - LOVE

LOVE

사랑 봄처럼 내게 다가온
햇살처럼 따스해지는 가슴 한 곳에
넌 그렇게 어느 순간 돋아나고
그 어느 날 내 맘에 망울지고
얼어있던 가슴에 피어난
사랑 너에게 어울리는 말
너는 내게 별처럼 빛나는 한 사람
너를 생각하면 꽃 향기가 퍼지고
먹먹한 기분마저 달콤해져
사라질까 두려워 지는 말
사랑 초콜릿보다 달달한
알면서도 끝을 모르고 싶은 말
넌 그렇게 나를 사로잡아버리고
뒤돌아서 웃으며 사라지는
조금 미워져버리는 그 말
사랑 너에게 어울리는 말
너는 내게 별처럼 빛나는 한 사람
너를 생각하면 꽃 향기가 퍼지고
먹먹한 기분마저 달콤해져
사라질까 두려워 지는 말
너를 생각하면 꽃 향기가 퍼지고
가슴속에 번지고 번져서
지워질 수가 없는 한 사람
너는 사랑 봄처럼 내게 다가온
너는 사랑 너에게 어울리는 말
너는 사랑 초콜릿보다 달달한
너는 사랑 아픔보다 달콤한 말

ЛЮБОВЬ

Любовь, как весна, пришла ко мне,
Как солнечный луч, согрела мое сердце,
Ты так внезапно расцвела во мне,
В один прекрасный день, в моем сердце набухли почки,
В замерзшем сердце расцвела,
Любовь — слово, которое тебе подходит,
Ты для меня как звезда, сияющая в небе,
Когда я думаю о тебе, вокруг разливается аромат цветов,
И даже щемящая тоска становится сладкой,
Слово, которое боюсь потерять,
Любовь, слаще шоколада,
Слово, конец которого я не хочу знать,
Ты так захватила меня в плен,
Оборачиваешься и, улыбаясь, исчезаешь,
Слово, которое заставляет меня немного злиться,
Любовь — слово, которое тебе подходит,
Ты для меня как звезда, сияющая в небе,
Когда я думаю о тебе, вокруг разливается аромат цветов,
И даже щемящая тоска становится сладкой,
Слово, которое боюсь потерять,
Когда я думаю о тебе, вокруг разливается аромат цветов,
Разливается в моем сердце, все больше и больше,
Ты та, которую я не могу забыть,
Ты — любовь, как весна, пришла ко мне,
Ты — любовь, слово, которое тебе подходит,
Ты — любовь, слаще шоколада,
Ты — любовь, слаще любой боли,