Lyrics and translation Jung Dong Ha - Sides

Sides

스며든다 내 안에 너는
흩날린다 그렇게 내게
스쳐 간다 내 곁을 너는
그 따뜻했던 온기로
멀어진다 또다시 너는
다가오지마, 더 다가오지마
슬프도록 너를 바라본다
돌아보지마, 돌아보지마
가슴 치며 널 그려 본다
흔들리던 그 날의 나는
아련했던 추억의 너를
기억한다 이토록 너를
돌아보지마, 그래 돌아보지마
넌 깊이 내 안에 새겨져 있어
떠나가지마, 제발 떠나가지마
이제는 더 이상 놓지 않아
돌아보지마, 날 떠나가지마
아무리 원해도 가질 수 없는
다가오지마, 떠나가지마
어쩔 수 없는 날, 나는 너를
워 워 워 워 워 워 어 어
워 워 워 워 워 워 어 어

Sides

Tu t'infiltres en moi
Tu t'éparpilles ainsi devant moi
Tu me frôles
Avec cette chaleur que tu avais
Tu t'éloignes encore une fois
Ne t'approche pas, ne t'approche plus
Je te regarde avec tristesse
Ne te retourne pas, ne te retourne pas
Je te dessine dans mon cœur
Moi de ce jour-là, qui tremblais
Toi, de ces souvenirs lointains
Je me souviens de toi, autant que ça
Ne te retourne pas, oui, ne te retourne pas
Tu es gravé au plus profond de moi
Ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas
Je ne te laisserai plus partir
Ne te retourne pas, ne me quitte pas
Quelque chose que je ne peux avoir, même si je le veux
Ne t'approche pas, ne pars pas
Ce jour où je n'ai pas d'autre choix, je te
Wo wo wo wo wo wo ah ah
Wo wo wo wo wo wo ah ah