Lyrics and translation Jung Dong Ha - Waiting to Shine

Waiting to Shine

조용한 바람이 불던
아름다웠던 시간들
눈을 감으면 네 생각이 나
숨기려 했던 아픔까지
한때는 뜨겁던 우린데
차가워진 오늘이 날 슬프게 해
기억을 빗질해 보아도
돌릴 수가 없는 걸 난 지쳐만 가
다시 자유롭고만 싶어
밤이 두려워진 건 너라는 별을 잃어서
혼자서는 길을 찾을 수가 없어서
밤이 두려워진 건 어른이 되지 못 한
눈부시던 그때가 그리운 거야
한때는 빛나던 우린데
어두워진 오늘이 날 슬프게 해
시간을 손짓해 보아도
돌릴 수가 없는 걸 난 잊혀만 가
다시 꿈을 꾸고만 싶어
밤이 두려워진 건 너라는 별을 잃어서
혼자서는 길을 찾을 수가 없어서
밤이 두려워진 건 어른이 되지 못 한
눈부시던 그때가 그리운 거야, oh
밤이 기다려진 건 너라는 별이 있어서
혼자서는 길을 찾을 수가 없어서
밤이 기다려진 건 어른이 되지 못 한
눈부시던 그대가 그리운 거야
그리운 거야
그리운 거야

Attendre de briller

Le vent doux soufflait
Les moments merveilleux
Quand je ferme les yeux, je pense à toi
Même la douleur que j'ai essayé de cacher
Nous étions autrefois si chauds
Ce froid aujourd'hui me rend triste
Même si je repasse mes souvenirs
Je ne peux pas revenir en arrière, je suis épuisé
Je veux juste être libre à nouveau
La nuit me fait peur parce que j'ai perdu l'étoile que tu es
Je ne peux pas trouver mon chemin tout seul
La nuit me fait peur parce que je ne suis pas devenu un adulte
Je suis nostalgique de ce moment éblouissant
Nous étions autrefois si brillants
Ce noir aujourd'hui me rend triste
Même si je fais signe au temps
Je ne peux pas revenir en arrière, je suis oublié
Je veux juste rêver à nouveau
La nuit me fait peur parce que j'ai perdu l'étoile que tu es
Je ne peux pas trouver mon chemin tout seul
La nuit me fait peur parce que je ne suis pas devenu un adulte
Je suis nostalgique de ce moment éblouissant, oh
La nuit me donne envie d'attendre parce que l'étoile que tu es est là
Je ne peux pas trouver mon chemin tout seul
La nuit me donne envie d'attendre parce que je ne suis pas devenu un adulte
Je suis nostalgique de toi qui étais éblouissant
Je suis nostalgique
Je suis nostalgique