Lyrics and translation Jung In - Believe in a Miracle
Believe in a Miracle
Crois en un miracle
앉아봐요
숨지말아요
Assieds-toi,
ne
te
cache
pas
말해봐요
들어줄게요
Dis-moi,
je
t'écouterai
나를
믿어요
옛
사람들은
Crois
en
moi,
les
anciens
안다는
그런
기적
벌어진
현실
Savaient,
ce
miracle
s'est
produit,
la
réalité
가끔
아주
멀고
먼
우주
Parfois,
l'univers
si
lointain
그
끝에도
닿을
수
밖에
없는
Même
à
son
extrémité,
il
faut
l'atteindre
간절함이
아득하게
들리면
Si
le
désir
se
fait
entendre,
vague
et
lointain
어떤
이들은
옛
사람들이
Certains
disent
que
les
anciens
꾸며낸
설화라며
등을
돌리죠
Ont
inventé
des
légendes,
et
tournent
le
dos
그대
아주
오래된
기억
그
끝에선
Au
fond
de
ton
très
vieux
souvenir,
à
la
fin
벌써
예감하고
있던
Tu
l'avais
déjà
pressenti
이
순간
이제
열어
볼
시간
Ce
moment,
il
est
temps
de
l'ouvrir
maintenant
기적을
기다렸던
마음
(나를
믿나요)
Un
cœur
qui
attendait
un
miracle
(Crois-tu
en
moi)
기적이
필요
했던
마음
(숨지
말아요)
Un
cœur
qui
avait
besoin
d'un
miracle
(Ne
te
cache
pas)
기적을
믿고
있던
마음
(나를
믿나요)
Un
cœur
qui
croyait
au
miracle
(Crois-tu
en
moi)
기적을
바래
왔던
마음
Un
cœur
qui
aspirait
à
un
miracle
기적이
간절
했던
마음
(나를
믿나요)
Un
cœur
qui
désirait
un
miracle
(Crois-tu
en
moi)
그
마음
그
마음
(나를
믿나요)
그
마음
Ce
cœur,
ce
cœur
(Crois-tu
en
moi)
ce
cœur
아주
멀고
먼
우주
한
곳에선
Dans
un
coin
de
l'univers
si
lointain
아직
선명하게
남아
있어요
C'est
toujours
là,
vivant
그
때
모습
그대로
Tel
qu'il
était
à
l'époque
아주
멀고
먼
우주
그
끝에도
Même
à
l'extrémité
de
l'univers
si
lointain
닿을
수
밖에
없는
Il
faut
l'atteindre
간절함이
아득하게
들리면
Si
le
désir
se
fait
entendre,
vague
et
lointain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.