Lyrics and translation Jung In - Kiss Me

Kiss Me

온종일 그대를 떠올리면
어느덧 하늘은 어두워져
외롭던 날들은 꿈이었나 봐
세상에 슬픔이 없는 것 같아
똑같은 일상도 매일 새로워
그대의 품 안에 다시 태어나

수줍은 듯 소녀처럼 그대를 따라가
그대와 함께면 어디라도 날아가

달빛 아래서 입을 맞춰요
(우리 둘만 생각해요)
눈을 감고 나 기다릴게요
(이 밤이 끝나지 않게)
달빛 아래서 나를 안아요
(늑대가 되어봐요)
그대 가슴에 나 오늘 잠들고 싶어

우 라라라라 우 예예예예 우 나나나나
Love me tonight, kiss me baby
우 라라라라 우 예예예예 우 나나나나
Love me tonight, kiss me baby

그대 앞에 서면 나는 비가 내리면
그저 한없이 비를 맞는 나무
그처럼 그대를 따르고 싶어
입술을 다문 두 눈을 감은
말 없는 소녀가 돼 달빛이 비추는 밤에
그대의 진한 사랑에 모든 걸 주고 싶어
그대의 달콤한 말에 기대고 싶어
조금씩 천천히 그대와 하나 돼
달빛에 얼굴을 붉게 물들이고 싶어

달빛 아래서 입을 맞춰요
눈을 감고 나 기다릴게요
달빛 아래서 나를 안아요
그대 가슴에 나 오늘 잠들고 싶어

Поцелуй меня

Весь день думаю о тебе,
И незаметно темнеет небо.
Одинокие дни, словно сон,
Будто в мире нет печали.
Обыденность каждый день новая,
В твоих объятиях я рождаюсь заново.

Смущенно, словно девочка, следую за тобой,
С тобой готова улететь куда угодно.

Под луной поцелуй меня,
(Думая только о нас двоих)
Закрыв глаза, буду ждать тебя,
(Чтобы эта ночь не кончалась)
Под луной обними меня,
(Стань моим волком)
На твоей груди хочу сегодня уснуть.

У лалалала у еейеее у нананана
Люби меня этой ночью, поцелуй меня, любимый
У лалалала у еейеее у нананана
Люби меня этой ночью, поцелуй меня, любимый

Когда я перед тобой, словно дождь идет,
Я всего лишь дерево, безмолвно мокнущее под дождем.
Так же хочу следовать за тобой,
С сомкнутыми губами, закрытыми глазами,
Стать безмолвной девочкой в лунную ночь.
Твоей сильной любви хочу отдать всю себя,
На твои сладкие слова хочу опереться,
Постепенно, медленно слиться с тобой воедино,
Хочу, чтобы луна окрасила мое лицо румянцем.

Под луной поцелуй меня,
Закрыв глаза, буду ждать тебя,
Под луной обними меня,
На твоей груди хочу сегодня уснуть.