Lyrics and French translation Jung In - Love

Love

잊어야죠 이제는 보내야죠
놔야겠죠 잡고 있던 인연도
남겨진 슬픔 추억은
내 마음 속에 흔적으로 남길게요
알았었죠 우리의 마지막을
예감했지만 멈출수가 없어

불안한 우리 사랑 난 밀어붙인 거죠
그렇지만 괜찮아요 나 지금도 후횐없어요
나에겐 사랑은 상처만을 남겼지만
사랑은 웃는법 또한 알게 했고
사랑은 살아갈 이유를 주었다가

사랑은 절망이 뭔지도 알게 했죠
사랑은 그렇게 왔다간거죠
내 마음속에서 love is

또 오겠지요 나에게 다른 사랑이
그땐 지금처럼 힘들진 않겠죠
이미 사랑이 어떤건지
나에게 알려주고 갔으니
날 보낸 지금보다 쉽겠죠
사랑은 상처만을 남겼지만

사랑은 웃는 법 또한 알게 했고
사랑은 살아갈 이유를 주었다가
사랑은 절망 또한 알게 했죠
사랑은 내게 알려주었죠

이 모든 것들을
내게 사랑은 함께라는 걸 보여주고
이별은 외로움 또한 남겨줬고
사랑은 다가서는 법을 알려주고
이별은 멀어지는 법도 알게 했죠
사랑은 내게 알려주었죠
이 모든 것들을 love is

L'amour

Je dois oublier, je dois t'oublier maintenant
Je dois te lâcher, notre destin que je tenais
La tristesse et les souvenirs qui restent
Je les garderai comme une trace dans mon cœur
Je le savais, notre fin
Je l'avais senti, mais je n'ai pas pu m'arrêter

Notre amour incertain, je l'ai poussé
Mais tout va bien, je ne regrette rien
L'amour ne m'a laissé que des blessures
Mais il m'a appris à rire
Il m'a donné envie de vivre

L'amour m'a appris ce qu'est le désespoir
L'amour est venu et s'en est allé
Dans mon cœur, l'amour est

Il reviendra, un autre amour pour moi
Ce ne sera pas aussi dur que maintenant
Il m'a déjà appris ce qu'est l'amour
Il me l'a fait comprendre
Ce sera plus facile que maintenant, quand tu es parti
L'amour ne m'a laissé que des blessures

Mais il m'a appris à rire
Il m'a donné envie de vivre
L'amour m'a appris ce qu'est le désespoir
L'amour m'a appris

Tout cela
L'amour m'a montré que nous sommes ensemble
La séparation a laissé la solitude derrière elle
L'amour m'a appris à m'approcher
La séparation m'a appris à m'éloigner
L'amour m'a appris
Tout cela, l'amour est