Lyrics and translation Jung In - 순애보

순애보

In a dream so painful, I can′t get through it
I suddenly opened my eyes
The longing that's hanging on my fingers
Call you over to me

This whisper that calls out to me
Is it you, who I′m waiting for?

My love
You've become the moonlight
My love
You're shining on me again

I can′t forget, I can′t erase
Wanting to remember you in my dreams
I'm breaking down in you
Becoming tears

This whisper that calls out to me
Is it you, who I′m waiting for?

My love
You've become the moonlight
My love
You′re shining on me again

I can't forget, I can′t erase
Wanting to remember you in my dreams
I'm breaking down in you
Becoming tears

The one I love
I can't erase
The one I love
I can′t erase
I can′t erase
I can't erase

Amour pur

Dans un rêve si douloureux, je ne peux pas le traverser
J'ai soudainement ouvert les yeux
Le désir qui persiste sur mes doigts
T'appelle vers moi

Ce murmure qui me crie
Est-ce toi que j'attends?

Mon amour
Tu es devenu la lumière de la lune
Mon amour
Tu me ressembles à nouveau

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas effacer
Je veux me souvenir de toi dans mes rêves
Je m'effondre en toi
Je deviens des larmes

Ce murmure qui me crie
Est-ce toi que j'attends?

Mon amour
Tu es devenu la lumière de la lune
Mon amour
Tu me ressembles à nouveau

Je ne peux pas oublier, je ne peux pas effacer
Je veux me souvenir de toi dans mes rêves
Je m'effondre en toi
Je deviens des larmes

Celui que j'aime
Je ne peux pas effacer
Celui que j'aime
Je ne peux pas effacer
Je ne peux pas effacer
Je ne peux pas effacer