Lyrics and translation Jung In - 우연처럼 Coincidence

우연처럼 Coincidence

매일처럼 하루를 시작해
마치 어제처럼 오늘을 살아가
쳇바퀴처럼 다시 반복되는 게
당연했었는데 너를 만나기 전엔

우연처럼 그대를 만나서
아니 운명처럼 그대를 만나서
마치 영화 속에 사는듯한 착각을 하곤 해
행복한 꿈처럼

매일처럼 너와 단 둘이서
오랜 친구처럼 너의 손을 잡고
흔한 연인처럼 서로를 바라보는 게
날 미소 짓게 해 너를 만난 이후로

우연처럼 그대를 만나서
아니 운명처럼 그대를 만나서
마치 영화 속에 사는듯한 착각을 하곤 해
행복한. 그래 꿈꿔온 모든 게 너였어

오늘이 지나면 모든 영화처럼
또 끝나버리진 않겠죠
나 깨고 싶지 않아 이 순간을
그대와 영원히

우연처럼 그대를 만나서
아니 운명처럼 그대를 만나서

우연처럼 그대를 만난 게
아니 운명처럼 그대를 만난 게
작은 설렘조차
느낄 수 없는 나였었는데
다시 날 꿈꾸게 한 거야 우 우

Случайность Coincidence

Каждый день начинался одинаково,
Жила сегодняшним днем, как вчерашним.
Эта рутина, повторяющаяся снова и снова,
Казалась естественной, пока я не встретила тебя.

Случайно встретила тебя,
Нет, словно судьбой было предначертано встретить тебя.
Мне кажется, будто я живу в фильме.
Как в счастливом сне.

Каждый день мы вместе,
Держу тебя за руку, как давнего друга,
Смотрим друг на друга, как обычные влюбленные,
И это заставляет меня улыбаться, с тех пор, как я встретила тебя.

Случайно встретила тебя,
Нет, словно судьбой было предначертано встретить тебя.
Мне кажется, будто я живу в фильме.
Счастливом. Да, всё, о чем я мечтала, это был ты.

Когда этот день закончится, как и все фильмы,
Он не закончится по-настоящему, не так ли?
Я не хочу просыпаться от этого мгновения.
Быть с тобой вечно.

Случайно встретила тебя,
Нет, словно судьбой было предначертано встретить тебя.

Эта случайная встреча с тобой,
Нет, эта встреча, предначертанная судьбой,
Даже лёгкое волнение
Я не могла чувствовать раньше,
Ты снова дал мне мечтать. У-у.