Lyrics and translation Jung Jae Il - Hands of an Angel 천사의 손길

Hands of an Angel 천사의 손길

이제는 무거운 두 눈을 감고
꿈을 꾸는 듯 작은 미소로 손을 내미네
하지 못한 이야기들 조금은 가슴 아파도
이제는 살며시 두 눈을 감고 떠나야 하네
바람이 불어오는 곳
태양이 떠오르는 곳
내 영혼이 나를 깨운 곳으로
이제는 두 눈을 감고
꽃피듯 웃음 짓고 널 노래하고
두 손을 모아 매일매일에 감사드렸던
그 날들의 그리움을 한 아름 안고서
이젠 안녕
내 영혼이 나를 깨운 곳으로
이제는 두 눈을 감고
바람이 불어오는 곳
태양이 떠오르는 곳
내 영혼이 나를 깨운 곳으로
이제는 두 눈을 감고

Les mains d'un ange 천사의 손길

Maintenant, je ferme mes yeux lourds
Je tends la main avec un petit sourire comme si je rêvais
Même si les histoires que je n'ai pas pu dire me font un peu mal au cœur
Maintenant, je dois fermer doucement les yeux et partir
Là où le vent souffle
Là où le soleil se lève
Là où mon âme m'a réveillé
Maintenant, je ferme les yeux
Je souris comme une fleur et te chante
J'ai joint mes mains et remercié chaque jour
Avec une poignée de nostalgie de ces jours
Maintenant, au revoir
Là où mon âme m'a réveillé
Maintenant, je ferme les yeux
Là où le vent souffle
Là où le soleil se lève
Là où mon âme m'a réveillé
Maintenant, je ferme les yeux