Jung Jin Woo feat. SOMA - Dear Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jung Jin Woo feat. SOMA - Dear Sun




너는 하루를 밝혀
Ты перевернул мой день.
내가 아침에 일어나는 이유
Почему я просыпаюсь утром
바로 때문이야
Это из-за тебя.
네가 알았으면
Я хочу, чтобы ты знал.
팔베개를 베고
Порежь мне руку подушкой.
Ooh, 숨결이 새근거릴
О, когда твое дыхание свежо.
자는 모습 빤히 쳐다보며
Спит, смотрит на тебя.
계속 생각해
Я все думаю об этом.
(만약 네가 없다면) 노래를 썼을까
(Если бы ты этого не сделал) написал бы ты эту песню
(만약 네가 없다면) 네가 품에서
(Если нет) ты в моих объятиях.
이렇게 안겨있을까
Ты можешь держать его вот так?
없이 있을까
Могу ли я дышать без тебя?
(나에게 없어서) 되는 여자
меня нет тебя для меня) нет женщины.
(나는 네가 있어서) 갖은 남자
меня есть ты) человек, у которого есть все.
보면 노래가 들리고
Когда я смотрю на тебя, я слышу песню.
보면 가사가 써지고
Когда я смотрю на тебя, слова уже написаны.
(너는 나의 햇님) 네가 필요해
(Ты мое солнце) ты нужна мне.
눈앞이 점점 어두워질
Когда мои глаза становятся все темнее и темнее
너는 귓가에 다가와 속삭여
Ты подходишь к уху и шепчешь.
사랑한다 사랑한다
Я люблю, я люблю.
(너는 나의 햇님) 네가 필요해
(Ты мое солнце) ты нужна мне.
마음이 점점 조여올
Когда мое сердце сжимается.
너는 안아주면서 속삭여
Ты обнимаешь меня и шепчешь:
사랑한다 사랑한다
Я люблю, я люблю.
사실은 해가 비추는
Дело в том, что светит солнце.
없는 시간은 어두워
Время темное без тебя.
매일 해가 지면 손을 잡고 누워
Каждый день, когда заходит солнце, ложитесь, крепко сжав руки.
눈이 부시게 바라봐
Посмотри на это ослепительно.
무거워 보이는 어깰 뒤로 숨겨
Ты прячешься за своими тяжелыми плечами.
내려오는 눈꺼풀을 웃어넘겨 (yeah)
Улыбнись сквозь веки (да).
오늘 하루 많이 힘들었었나
Я думаю, сегодня было много тяжелой работы.
괜찮아 아이처럼 기대도
Все в порядке, ты можешь ожидать этого, как ребенок.
(이 노랠 듣는다면) 깜짝 놀랐으면
(Если вы слушаете эту песню) Я хочу, чтобы Вы были поражены.
(이 노랠 듣는다면) 예쁘게 웃으며
(Если вы слушаете эту песню) улыбнитесь хорошенько.
안아줘
Обними меня крепче.
막힐 만큼 껴안아
Обними меня так крепко, чтобы я могла дышать.
(나에게 없어서) 되는 남자
Человек, который не может (потому что у меня нет тебя).
(나는 네가 있어서) 가진 여자
меня есть ты) женщина, у которой есть все.
사람들 시선은 신경 쓰지
Не обращай внимания на взгляды людей.
노랜 위해 부를 테니까
Я спою эту песню для тебя.
(너는 나의 햇님) 네가 필요해
(Ты мое солнце) ты нужна мне.
눈앞이 점점 어두워질
Когда мои глаза становятся все темнее и темнее
너는 귓가에 다가와 속삭여
Ты подходишь к уху и шепчешь.
사랑한다 사랑한다
Я люблю, я люблю.
(너는 나의 햇님) 네가 필요해
(Ты мое солнце) ты нужна мне.
마음이 점점 조여올
Когда мое сердце сжимается.
너는 안아주면서 속삭여
Ты обнимаешь меня и шепчешь:
사랑한다 사랑한다
Я люблю, я люблю.
우리 때론 힘들 날도 찾아오겠지
Иногда у нас бывают трудные дни.
서로를 미워해 헐뜯는 날도 있겠지
Бывают дни, когда они ненавидят друг друга.
발을 맞추고 눈을 맞추다 보면 ey
Если ты выровняешь ноги и выровняешь глаза, Эй!
그런 걱정도 우리를 어쩌진 못해
Это беспокойство нам не поможет.
사소한 몸짓 손짓 하나하나
Каждый жест, каждый жест, каждый жест, каждый жест, каждый жест.
내게만 사용해
Просто используй это для меня.
너기 때문에 소중해
Это бесценно из-за тебя.
Oh my girl, I love you
О, моя девочка, я люблю тебя.
Just hold on to that yeh (너는 나의 햇님)
Просто держись за это, да(ты мое солнце).
네가 필요해
Ты мне нужен.
눈앞이 점점 어두워질
Когда мои глаза становятся все темнее и темнее
너는 귓가에 다가와 속삭여
Ты подходишь к уху и шепчешь.
사랑한다 사랑한다
Я люблю, я люблю.
(너는 나의 햇님) (make love you) 네가 필요해
(Ты мое солнце) люблю тебя) ты нужна мне.
마음이 점점 조여올
Когда мое сердце сжимается.
너는 안아주면서 속삭여
Ты обнимаешь меня и шепчешь:
사랑한다 사랑한다
Я люблю, я люблю.





Jung Jin Woo feat. SOMA - ROTATE
Album
ROTATE
date of release
15-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.