Lyrics and translation Jung Jin Woo feat. SOMA - Dear Sun

Dear Sun

너는 내 하루를 밝혀
내가 아침에 일어나는 이유
바로 너 때문이야
네가 알았으면 해

내 팔베개를 베고
Ooh, 네 숨결이 새근거릴 때
자는 네 모습 널 빤히 쳐다보며
난 계속 생각해

(만약 네가 없다면) 이 노래를 썼을까
(만약 네가 없다면) 네가 내 품에서
이렇게 안겨있을까
너 없이 나 숨 쉴 수 있을까

(나에게 넌 없어서) 안 되는 여자
(나는 네가 있어서) 다 갖은 남자
널 보면 노래가 들리고
널 보면 가사가 써지고

(너는 나의 햇님) 난 네가 필요해
내 눈앞이 점점 어두워질 때
너는 귓가에 다가와 속삭여
사랑한다 사랑한다

(너는 나의 햇님) 난 네가 필요해
내 마음이 점점 조여올 때
너는 날 안아주면서 속삭여
사랑한다 사랑한다

사실은 해가 비추는
너 없는 시간은 어두워
매일 해가 지면 손을 꼭 잡고 누워
눈이 부시게 바라봐

넌 무거워 보이는 어깰 뒤로 숨겨
내려오는 눈꺼풀을 웃어넘겨 (yeah)
오늘 하루 많이 힘들었었나 봐
괜찮아 아이처럼 기대도 돼

(이 노랠 듣는다면) 깜짝 놀랐으면 해
(이 노랠 듣는다면) 예쁘게 웃으며
날 더 꽉 안아줘
숨 막힐 만큼 꽉 껴안아 줘

(나에게 넌 없어서) 안 되는 남자
(나는 네가 있어서) 다 가진 여자
사람들 시선은 신경 쓰지 마
이 노랜 널 위해 부를 테니까

(너는 나의 햇님) 난 네가 필요해
내 눈앞이 점점 어두워질 때
너는 귓가에 다가와 속삭여
사랑한다 사랑한다

(너는 나의 햇님) 난 네가 필요해
내 마음이 점점 조여올 때
너는 날 안아주면서 속삭여
사랑한다 사랑한다

우리 때론 힘들 날도 찾아오겠지
서로를 미워해 헐뜯는 날도 있겠지
발을 맞추고 눈을 맞추다 보면 ey
그런 걱정도 우리를 어쩌진 못해

네 사소한 몸짓 손짓 하나하나 다
내게만 사용해
너기 때문에 소중해
Oh my girl, I love you
Just hold on to that yeh (너는 나의 햇님)

난 네가 필요해
내 눈앞이 점점 어두워질 때
너는 귓가에 다가와 속삭여
사랑한다 사랑한다

(너는 나의 햇님) (make love you) 난 네가 필요해
내 마음이 점점 조여올 때
너는 날 안아주면서 속삭여
사랑한다 사랑한다

Дорогое солнце

Ты освещаешь мой день,
Ты причина, по которой я просыпаюсь утром,
Всё из-за тебя,
Хочу, чтобы ты знала.

Когда ты лежишь, положив голову мне на руку,
Ooh, и тихонько дышишь во сне,
Я пристально смотрю на тебя и
Постоянно думаю.

(Если бы тебя не было) Написал бы я эту песню?
(Если бы тебя не было) Лежала бы ты сейчас в моих объятиях
Вот так, прижавшись ко мне?
Смог бы я дышать без тебя?

(Ты для меня та), без которой мне не жить,
(Благодаря тебе я) мужчина, у которого есть всё,
Когда я смотрю на тебя, я слышу музыку,
Когда я смотрю на тебя, рождаются слова.

(Ты моё солнышко) Ты мне нужна,
Когда всё вокруг темнеет,
Ты шепчешь мне на ухо:
«Люблю тебя, люблю тебя».

(Ты моё солнышко) Ты мне нужна,
Когда моё сердце сжимается от тоски,
Ты обнимаешь меня и шепчешь:
«Люблю тебя, люблю тебя».

На самом деле, когда светит солнце,
Время без тебя кажется темным,
Каждый день, когда солнце садится, мы ложимся рядом, держась за руки,
И я смотрю на тебя, ослеплённый твоей красотой.

Ты прячешь свои, казалось бы, тяжёлые плечи,
Улыбаясь сквозь опускающиеся веки (да),
Похоже, день выдался тяжёлым,
Всё хорошо, можешь опереться на меня, как ребёнок.

(Когда ты услышишь эту песню) Я хочу, чтобы ты удивилась,
(Когда ты услышишь эту песню) Я хочу, чтобы ты мило улыбнулась
И обняла меня крепче,
Так крепко, чтобы мне стало трудно дышать.

(Ты для меня тот), без которого мне не жить,
(Благодаря тебе я) женщина, у которой есть всё,
Не обращай внимания на взгляды других,
Ведь я пою эту песню для тебя.

(Ты моё солнышко) Ты мне нужна,
Когда всё вокруг темнеет,
Ты шепчешь мне на ухо:
«Люблю тебя, люблю тебя».

(Ты моё солнышко) Ты мне нужна,
Когда моё сердце сжимается от тоски,
Ты обнимаешь меня и шепчешь:
«Люблю тебя, люблю тебя».

Конечно, у нас будут и трудные времена,
Будут дни, когда мы будем ссориться и обижаться друг на друга,
Но если мы будем идти в ногу и смотреть друг другу в глаза, эй,
То эти трудности не смогут нас сломить.

Все твои жесты, каждое движение,
Предназначены только для меня,
Они драгоценны, потому что это ты,
Oh my girl, I love you
Just hold on to that yeh (ты моё солнышко)

Ты мне нужна,
Когда всё вокруг темнеет,
Ты шепчешь мне на ухо:
«Люблю тебя, люблю тебя».

(Ты моё солнышко) (make love you) Ты мне нужна,
Когда моё сердце сжимается от тоски,
Ты обнимаешь меня и шепчешь:
«Люблю тебя, люблю тебя».