Lyrics and translation Jung Jin Woo - Color

Color

같이 갈까 내가 꿈꿔 왔던
내 머릿속 어딘가
내가 꿈꿔 왔던 그림들을
넌 잘 알고 있어 예
멀리 놓아버린 바람들을
난 찾고 싶어
동화 같은 얘기잖아 정말로
항상 행복한 건

난 오늘도 이 길을 걸어
너라는 별이 안 지길 바래
저 구름에 가리운 달도
네 빛으로 채워줄래

Would you be my color yeh
My color yeh
내 모든 세상에 네가 빛이 돼줄래
색이 되어줄래 yeh

Would you be my color yeh
My color yeh
내 모든 세상에 너가 빛이 돼줄래
색이 되어줄래 yeh

Would you be my color yeh
My color

Yeh color me color me
Would you cover me cover me
모노드라마 같은 내 삶을 색칠해줘
이건 널 위한 랩소디 넌 날 깨우는 종소리
내 시작과 끝은 너가 정해 다 너가 run it

Hol'up Hol'up 시간에게는 안 쫓겨
아무리 길게 돌아와도 자리는 여기 있어
그날만 기다리고 또 그날만 기다려도
내가 지칠 거라는 선입견은 놓을 필요 있어
I just wanna bump on a car with you
곧 손에 쥘 거야 면허도
너랑 쏘다닐 곳 지금도 검색 중
I'm ready for you

난 오늘도 이 길을 걸어
너라는 별이 안 지길 바래
저 구름에 가리운 달도
네 빛으로 채워줄래

Would you be my color yeh
My color yeh
내 모든 세상에 네가 빛이 돼줄래
색이 되어줄래 yeh

Would you be my color yeh
My color yeh
내 모든 세상에 네가 빛이 돼줄래
색이 되어줄래 yeh

Would you be my color yeh
My color

Couleur

On y va ensemble ? C'est ce que j'ai toujours rêvé
Quelque part dans ma tête
Les images que j'ai toujours rêvées
Tu les connais bien, oui
Les rêves que j'ai laissés loin derrière moi
Je veux les retrouver
C'est une histoire de conte de fées, vraiment
Être toujours heureux, c'est

Aujourd'hui encore, je marche sur ce chemin
J'espère que l'étoile que tu es ne s'éteindra jamais
La lune cachée par ces nuages
Tu la rempliras de ta lumière

Seras-tu ma couleur, oui
Ma couleur, oui
Tu seras la lumière de tout mon monde
Tu seras la couleur, oui

Seras-tu ma couleur, oui
Ma couleur, oui
Tu seras la lumière de tout mon monde
Tu seras la couleur, oui

Seras-tu ma couleur, oui
Ma couleur

Oui, colore-moi, colore-moi
Veux-tu me couvrir, me couvrir
Peins ma vie qui ressemble à un monodrame
C'est une symphonie pour toi, tu es la cloche qui me réveille
Mon début et ma fin, tu les décides, tu diriges tout

Attends, attends, je ne suis pas pressé par le temps
Même si je fais un long détour, ma place est ici
J'attends ce jour, et j'attends encore ce jour
Il faut oublier les préjugés que je vais me lasser
Je veux juste rouler en voiture avec toi
Bientôt, j'aurai mon permis de conduire
Je recherche toujours des endroits où aller avec toi
Je suis prêt pour toi

Aujourd'hui encore, je marche sur ce chemin
J'espère que l'étoile que tu es ne s'éteindra jamais
La lune cachée par ces nuages
Tu la rempliras de ta lumière

Seras-tu ma couleur, oui
Ma couleur, oui
Tu seras la lumière de tout mon monde
Tu seras la couleur, oui

Seras-tu ma couleur, oui
Ma couleur, oui
Tu seras la lumière de tout mon monde
Tu seras la couleur, oui

Seras-tu ma couleur, oui
Ma couleur