Lyrics and translation Jung Jin Woo - Color

Color

같이 갈까 내가 꿈꿔 왔던
내 머릿속 어딘가
내가 꿈꿔 왔던 그림들을
넌 잘 알고 있어 예
멀리 놓아버린 바람들을
난 찾고 싶어
동화 같은 얘기잖아 정말로
항상 행복한 건

난 오늘도 이 길을 걸어
너라는 별이 안 지길 바래
저 구름에 가리운 달도
네 빛으로 채워줄래

Would you be my color yeh
My color yeh
내 모든 세상에 네가 빛이 돼줄래
색이 되어줄래 yeh

Would you be my color yeh
My color yeh
내 모든 세상에 너가 빛이 돼줄래
색이 되어줄래 yeh

Would you be my color yeh
My color

Yeh color me color me
Would you cover me cover me
모노드라마 같은 내 삶을 색칠해줘
이건 널 위한 랩소디 넌 날 깨우는 종소리
내 시작과 끝은 너가 정해 다 너가 run it

Hol'up Hol'up 시간에게는 안 쫓겨
아무리 길게 돌아와도 자리는 여기 있어
그날만 기다리고 또 그날만 기다려도
내가 지칠 거라는 선입견은 놓을 필요 있어
I just wanna bump on a car with you
곧 손에 쥘 거야 면허도
너랑 쏘다닐 곳 지금도 검색 중
I'm ready for you

난 오늘도 이 길을 걸어
너라는 별이 안 지길 바래
저 구름에 가리운 달도
네 빛으로 채워줄래

Would you be my color yeh
My color yeh
내 모든 세상에 네가 빛이 돼줄래
색이 되어줄래 yeh

Would you be my color yeh
My color yeh
내 모든 세상에 네가 빛이 돼줄래
색이 되어줄래 yeh

Would you be my color yeh
My color

Цвет

Пойдем вместе туда, где я мечтал побывать,
Где-то в уголках моего разума.
Картины, которые я рисовал в своих мечтах,
Ты знаешь их, да.
Ветры, что я отпустил далеко,
Я хочу найти их снова.
Это как сказка, правда,
Быть всегда счастливым.

Я и сегодня иду по этой дороге,
Надеясь, что твоя звезда не погаснет.
Даже луну, скрытую за облаками,
Я хочу наполнить твоим светом.

Станешь ли ты моим цветом, да,
Моим цветом, да.
Станешь ли ты светом во всем моем мире,
Станешь ли ты моим цветом, да.

Станешь ли ты моим цветом, да,
Моим цветом, да.
Станешь ли ты светом во всем моем мире,
Станешь ли ты моим цветом, да.

Станешь ли ты моим цветом, да,
Моим цветом.

Да, раскрась меня, раскрась меня.
Накроешь ли ты меня, укроешь ли ты меня.
Раскрась мою жизнь, похожую на монодраму.
Это рапсодия для тебя, ты - колокол, пробуждающий меня.
Мое начало и конец определяешь ты, все решаешь ты.

Подожди, подожди, я не гонюсь за временем.
Как бы долго я ни блуждал, мое место здесь.
Даже если я жду и жду только этот день,
Тебе нужно отбросить предубеждение, что я устану.
Я просто хочу кататься с тобой на машине.
Скоро получу права.
Я все еще ищу места, где мы сможем покататься.
Я готов к тебе.

Я и сегодня иду по этой дороге,
Надеясь, что твоя звезда не погаснет.
Даже луну, скрытую за облаками,
Я хочу наполнить твоим светом.

Станешь ли ты моим цветом, да,
Моим цветом, да.
Станешь ли ты светом во всем моем мире,
Станешь ли ты моим цветом, да.

Станешь ли ты моим цветом, да,
Моим цветом, да.
Станешь ли ты светом во всем моем мире,
Станешь ли ты моим цветом, да.

Станешь ли ты моим цветом, да,
Моим цветом.